| - É só um livro, Katie. - Já leste algum mito grego? | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية |
| É como dizer que a bíblia é só um livro. | Open Subtitles | هذا يشبه قولكِ بأن الإنجيل مجرد كتاب |
| É um livro muito bom, mas no fim, mesmo este livro, é só um livro. | Open Subtitles | - إنه كتاب جيد للغاية , ولكن في نهاية الأمر , حتى هذا الكتاب هو مجرد كتاب |
| É só um livro. | Open Subtitles | . إنه مجرد كتاب |
| - Era só um livro. só um livro? | Open Subtitles | أرجوك ، مجرد كتاب - مجرد كتاب ؟ |
| Não há ossos. só um livro antigo. | Open Subtitles | لا عظام مجرد كتاب و شئ ملفوف |
| Para ela, era só um livro. | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب بالنسبة لها |
| Afinal, era só um livro. | Open Subtitles | وكان رغم كل ذلك ، مجرد كتاب |
| É só um livro. Uma história inventada. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب أختلقت قصة |
| É só um livro. | Open Subtitles | -بالله عليك ، لقد كان مجرد كتاب |
| Não é só um livro. É a sua rotina. | Open Subtitles | ليس مجرد كتاب انه روتينه |
| Acorda, irmã, é só um livro! | Open Subtitles | إستيقظي يا أختاه، إنه مجرد كتاب! |
| Mas é só um livro, Vossa Majestade. | Open Subtitles | لكنه مجرد كتاب مولاتي |
| É só um livro vazio. | Open Subtitles | انه مجرد كتاب فارغ |
| É só um livro estúpido, que fala e faz coisas maléficas. | Open Subtitles | -إنه مجرد كتاب غبي يتكلم ويفعل أموراً شريرة ... |
| É só um livro, Luce. | Open Subtitles | " إنه مجرد كتاب يا " لوسي |
| É só um livro. | Open Subtitles | أنا... انه مجرد كتاب. |
| É só um livro. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| É só um livro, Dean. Nem todos concordam. | Open Subtitles | (انه مجرد كتاب يا (دين |
| - É só um livro, Charles. | Open Subtitles | (إنه مجرد كتاب يا (تشارلز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 