"só um pequeno problema" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة صغيرة

Havia só um pequeno problema: Eu não tinha qualquer talento.
لكن واجهتني مشكلة صغيرة: لم أكن أمتلك أي موهبة.

Ah, meu Deus! - Não senhor, é só um pequeno problema.
ـ أوه يا إلهي ـ لا تقلق إنها مشكلة صغيرة

A ter só um pequeno problema na comparação do perfil do computador com as subredes. Cassie?
لدي مشكلة صغيرة في مطابقة مواصفات الحاسوب إلى الأجهزة الأخرى

Posso pedir-lhe que nos ajude a resolver um problema, só um pequeno problema?
هل يمكنك مساعدتنا في حل مشكلة صغيرة ؟

Foi só um pequeno problema na cozinha.
مشكلة صغيرة في المطبخ

só um pequeno problema.
مجرد مشكلة صغيرة