| Só um pouco de cola na tua barba, meu amigo... | Open Subtitles | فقط القليل من الغراء على لحيتك يا صديقي، |
| Desculpa, é Só um pouco de stress residual de casamento. | Open Subtitles | آنا آسفة، إنه فقط القليل من القلق قبل المدة القليلة المتبقية للزواج. |
| Só um pouco de baunilha, com creme extra e um pouco de caramelo. | Open Subtitles | فقط القليل من لاتيه الفانيلا مع الكريمة الإضافية |
| Só um pouco de trote, novata. Estás bem. | Open Subtitles | فقط القليل من المقالب ايتها المبتدئة |
| Só um pouco de trabalho ao redor da casa. | Open Subtitles | فقط القليل من الاعمال حول المنزل. |
| Só um pouco de dinheiro. | Open Subtitles | اعطينا فقط القليل من المال |
| Só um pouco de perfume. | Open Subtitles | فقط القليل من الكولونيا |
| - Não, Só um pouco de tequila. | Open Subtitles | كلا, فقط القليل من التكيلا |
| Não. Só um pouco de hipoglicémia. | Open Subtitles | -لديّ فقط القليل من نقص السكر في الدم |
| Não, Só um pouco de cafeína. | Open Subtitles | أنه فقط القليل من الكافيين |
| É Só um pouco de paranoia. | Open Subtitles | فقط القليل من الجنون. |
| Só um pouco de indigestão. | Open Subtitles | فقط القليل من عسر الهضم |
| É Só um pouco de água. | Open Subtitles | انهُ فقط القليل من الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 