"sófia" - Traduction Portugais en Arabe

• صوفيا
• سوفيا

No verão de 2017, uma mulher foi assassinada pelo seu companheiro em Sófia.
في صيف عام 2017 قتلت امرأة على يد شريكها في صوفيا

Pensei que o tinha enquadrado, por não conhecer ninguém em Sófia.
-اعتقدتُ أنّك تحّققتَ مِن أنّه لا يعرف أحداً في "صوفيا" ؟

Estas fotos foram tiradas ontem, em Sófia, Bulgária.
كـ"حزب الله" حاليّا هذه الصورة أخذت أمس "في "صوفيا "

- Sófia, Bulgária
15 الخميس ، مساءً سوفيا ، بلغاريا

- Sófia, Bulgária
10 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا

Aprendendo com a ciência e a arte, vimos que podemos falar de conflitos armados mundiais, através de lâmpadas, ou abordar a desigualdade racial nos EUA através de bilhetes postais, ou solucionar a falta de um monumento a uma mulher em Sófia, enchendo a cidade com eles. E, com todas estas ações, provocar o diálogo, a compreensão e a ação direta.
إذا، التعلم من العلم و الفن، قد رأينا أننا نستطيع التحدث عن صراع مسلح عن طريق مصابيح ضوء. أو اللامساواة العنصرية في الولايات المتحدة باستخدام بطاقات بريدية. أو معالجة نقص حتى نصب تذكاري واحد لامرأة في صوفيا عن طريق غمر المدينة بهم. وبجميع هذه الأعمال لبدء حوار، فهم وتوجيه الأفعال

HOSPITAL Sófia Três semanas mais tarde.
مستشفى في "صوفيا" "بعد ثلاثة أسابيع"

Esperemos que as nossas fontes em Sófia encontrem registos de hotéis e listas de passageiros de comboio, mas penso que não devíamos entusiasmarmo-nos muito.
لا زلنا نتمنى من أحد مصادرنا في (صوفيا) أن يتوصل لشيءٍ من خلال سجلات الفندق

Temos confirmação da terceira pessoa do encontro do George e do Yuri em Sófia?
أحصلنا على أيّ تأكيد في الحفلة الثالثة بخصوص لقاء (جورج) وعائلة (يوري) في "صوفيا"؟

Então, ela é a terceira pessoa na foto de Sófia.
إنّها العضو الثالث في الحفل في صورة (صوفيا)

Sófia - Bulgária 1992
"صوفيا"، "بلغاريا" 1992

Aqueles dela em Sófia com George e Yuri?
أخذت في (صوفيا) مع (جورج) و (يوري)؟

Uma das nossas fontes soube que ela está a morar perto de Sófia.
ذكرت أحد مصادرنا أنها تقيم خارج (صوفيا)

Sófia, Bulgária.
(صوفيا)، (بلغاريا)

Eu tenho-a...em Sófia, na noite do encontro inicial.
و(صوفيا) ليلة اللقاء الأصلي

Daqui é o Departamento da Polícia de Sófia.
-هنا قسم شرطة (صوفيا ) -تباً !

- Sófia, Bulgária
32 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا

- Sófia, Bulgária
14 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا

- Sófia, Bulgária
50 صباحاً سوفيا ، بلغاريا