"sórdida" - Traduction Portugais en Arabe

• الدنيئة
• دنيئة

Depois disso, ela ficou viciada na droga e é o final desta história sórdida.
بعد ذلك, وأصبحت أسيرته وذلك هو نهاية تلك القصة الدنيئة

Isso significa que sou o proprietário do elefante de jade e a parte prejudicada nesta história sórdida.
مما يعني بأنني مالك الفيل والطرف المتضرر في هذا هو الدنيئة.

Encontra outra pessoa para impingires a tua historiazinha sórdida.
جد شخصاً آخر ليكتب قصتك الصغيرة الدنيئة

Lembra-te, ele tentará armar-se em herói numa história sórdida.
ولكن تذكر, بأنه سيسعى لتلميع صورته كبطل لحكاية دنيئة.

O "Altamente" é sobre pastelaria fina, não sobre a sórdida vida amorosa de alguém.
"الهاي" يتعلق بالمعجنات الجيدة. ليس حبّ شخص لحياة دنيئة.

Uma história meio sórdida, mas quando a Zakia estudava em Londres, ouviu-se dizer que ela preferia marmitas a baguetes.
حكاية دنيئة نوعاً ما، لكن عندما كانت "زكية" تدرس في "لندن"، انتشرت قصة أنها تفضل علب الطعام المربعة بدلاً من المستطيلة.

É uma narrativa sórdida.
حكاية دنيئة