"s creek" - Traduction Portugais en Arabe

• كريك
• غدير

Ele cancelou a nossa Televisão por cabo depois de acidentalmente assistir a três minutos da repetição do Dawson's Creek.
لقد عطل كابلنـا عرضياً بعد مشاهدة ثلاثة دقائقَ من إعادة كريك دوسن.

Tenho os suspeitos em Nuevo Laredo, estão se direcionando para "Saint's Creek".
المشتبه بهما في نويفو لاريدو متجهان نحو سانت كريك

Isso é da primeira temporada, episódio 12 do Dawson's Creek.
هذا الحديث من الموسم الأول الحلقه الـ12 من "داوسن كريك" لقد شاهدتها بالكامل

E nunca viu uma série para jovens? Dawson's Creek?
و لم تر مسلسلاً بعد المدرسة أبداً مثل "غدير (دوسون)"؟

Nunca viu Dawson's Creek?
لم تشاهدي "غدير (دوسون)" أبداً؟

Oitocentos e quarenta e seis mil, duzentos e cinquenta e um foi o número de adolescentes que viram o final de Dawson's Creek.
846,251 هو عدد الفتايات المراهقات الذين شاهدوا ختام برنامج "داوسون كريك"

Aquela reunião do Dawson's Creek de que sempre falámos?
بأن لمٌ شمل "داوسون كريك" الذي تحدثنا دائما عنه؟ سوف يحدث

Falei com a Katie, o Josh e a Michelle e todos concordaram com uma reunião do Dawson's Creek.
و جميعهم قالوا بأنهم سيحبون عمل "لمٌ شمل "داوسون كريك ماذا ؟

Não era o Pacey, Jen and Joey's Creek.
لم يكن "بيسي، جين، و جوي كريك" يقصد انه هو البطل "ممثلين في مسلسل "داوسون كريك

Acho que a igreja dela ficava perto de Jerry's Creek...
أعتقد أن الكنيسة مكانها "قريب من "جيري كريك

Era uma grande fã do Dawson's Creek.
لقد كُنْتُ معجبة ضخمة لـ"داوسون كريك".

Não estamos a falar sobre o Dawson's Creek.
-حسناً لسنا لنتحدث عن "داونسن كريك "

Bem para o fim-- bem para o fim de Singer's Creek.
...أسفل.. "عند نهاية المغني "كريك

Ali estava eu, aborrecido por a minha vida não estar a correr como planeei e a Svetlana veio ter comigo toda entusiasmada e eu fiquei a saber que o Dawson's Creek começou a ser exibido na Rússia.
ها أنا ذا حقاً مكتئب أن حياتي لم تنجح بالطريقه التي خططت لها و(ستفلانا) أتتني بكل حماسه فأدركت أن "داونس كريك" بدأ عرضه في "روسيا"

Escreveste um episódio de Dawson's Creek, não foi?
كتبتِ حلقة من (داوسن كريك) أليس كذلك؟

Não vias o Dawson's Creek.
-هراء لم تشاهد (داوسن كريك)