Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saímos agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
سنغادر الآن
| -..ou saímos agora. assim toda voz tinha igual poder. | Open Subtitles | أم سنغادر الآن.. وإذا أراد أحد معارضة المتحدث، فمن واجب مكبرات الصوت البشرية ترديد اعتراضه أيضًا وبذلك يحظى صوت المعارضة بقوة مساوية |
| -..ou saímos agora. | Open Subtitles | أم سنغادر الآن.. |
| saímos agora e acabou. | Open Subtitles | سنغادر الآن |
| saímos agora. | Open Subtitles | سنغادر الآن |