"saíste com" - Traduction Portugais en Arabe

• واعدتي
• خرجت مع
• كنت تواعدين
• تخرج معها
• خرجت معه

Já saíste com muitos homens, mas este é mesmo o Jackpot.
لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى

Da última vez que saíste com alguém, ele foi preso, lembras-te?
"نورا " آخر مرة واعدتي فيها رجلاً ذهب للسجن ، تذكرين ؟

O neuro deve ter-te apanhado na fábrica, quando saíste com o Marty.
يبدو أن النيورو وصل إليك أثناء وجودك فى المصنع عندما خرجت مع مارتى

saíste com uma amiga dela.
أنه سيكون أمراَ كبيراَ خرجت مع إحدى صديقاتها

Então saíste com alguém chamado Dirk?
إذا كنت تواعدين شخصا يدعى ديريك ؟

Nunca sequer saíste com ela, Vince.
لكنك لم تخرج معها مسبقاً

Já saíste com montes de raparigas.
لقد خرجت معه العديد من الفتيات

A aula de Andrew trabalhaste para a Elizabeth, saíste com o filho...
فصل أندرو الدراسي... ... و عملتيلدىإليزابيث، واعدتي أبنها... .

saíste com um miúdo... e ele levou-a para uma festa, onde o pessoal estava...a beber e "viajando com E."... e então ele levou-a lá para o quarto
لقد خرجت مع ولد... وأخذك إلى حفله حيث كانوا يسكرون

- Então, saíste com alguém e o Tim, por acaso, estava lá. - Podemos não falar disto?
إذاَ فقد خرجت مع شخص وصادف أن " تيم " هناك

Tu saíste com os teus amigos e eu_BAR_com o Clark. Íamos a um concerto.
أنت خرجت مع أصدقائك أنا خرجت مع (كلارك)، لقد دعاني للحفل الموسيقي

Tu saíste com outros rapazes?
خرجت مع رجال آخرين؟

saíste com um Dirk?
كنت تواعدين خنجر ؟

Só saíste com tipos que, tinham problemas.
لقد كنت تواعدين شباناً مع مشاكلهم... .

E tu saíste com esta miúda em Ohio algumas vezes e contas-lhe tudo?
(و أنت تخرج معها لعدة مرات في (أوهايو و تخبرها كل شئ؟ !

Só saíste com ele 2 semanas.
لقد خرجت معه لأسبوعين فقط

Ouvi dizer que saíste com ele.
سمعت أنك خرجت معه