Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saíste-te bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد أبليت حسناً
-
لقد فعلت حسنا
| - Saíste-te bem lá fora. - Bem observado. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً - نقطة سديدة - |
| Saíste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً |
| - Saíste-te bem. | Open Subtitles | -ريزر), بربّك. لقد أبليت حسناً) . |
| Saíste-te bem hoje, Cláudia. | Open Subtitles | الملكة العظمى من إثيوبيا. لقد فعلت حسنا اليوم، كلوديا. |
| Saíste-te bem, Fry. | Open Subtitles | لقد فعلت حسنا , فراى . |