"sabíamos que eles" - Traduction Portugais en Arabe

• نعلم أنهم

Não sabíamos que eles tinham viajado até aos Tau'ri.
نحن لم نكن نعلم أنهم ذاهبون إلى التاورى

Está a querer dizer... que sabíamos que eles estavam lá,
لذاهلتقول.. أننا كُنا نعلم أنهم موجودون هُناك ؟

Eles estavam assombrados, mas sabíamos que eles te afastariam de nós, assim que tu mãe e eu tomamos uma decisão.
كنا ننتظرك بشوق لكننا كنا نعلم أنهم سيأخذونك منا لذالك إتخذنا قرارا أنا و أمك

Então por causa de uma qualquer filosofia antiga e louca sabíamos que eles viriam para fazer o bem?
حسناً، اذن كنا نعلم أنهم قادمون لعمل الخير بسبب فلسفة قديمة معتوهه؟

Não sabíamos que eles controlavam a UCAA.
لم نعلم أنهم يسيطرون على الوحدة الخاصة