"sabe de nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف شيئاً
• يعرف أي شيء
• تعرف أي شيء
• يعلم أي شيء
• تعرف شيئا
• تعرف شيء
• تعرف شيئاً
• يعلم شيء
• يعرف أيّ شيء
• يعرف شيئا
• يعرف شيئًا
• يعلم شيئاً
• تعلم شيئاً
• تعلم شيئًا
• تعرف أي شئ

Ninguém sabe de nada.
، لقد تفصحت كل خدمات الأجرة واليموزين في المنطقة لا أحد يعرف شيئاً

Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Ela não sabe de nada disto, fui eu que enviei o convite.
إنها لا تعرف أي شيء عن هذا أنا من أرسل لك الدعوة

É melhor teres a certeza que... nenhum desses putos sabe de nada...
إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء

Vai com calma, pois a minha avó não sabe de nada sobre vocês.
يجب أن تكون هادئا ، لأن جدتى لا تعرف شيئا عنكما انتما الاثنان.

Não sabe de nada, porque não esteve lá.
انت لا تعرف شيء لأنك لم تكن هناك

Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟

Ele não sabe de nada.
أنّه لا يعلم شيء.

Não sabe de nada, tive cuidado.
لا يعرف أيّ شيء فقد كنتُ حذراً

Disse que não sabe de nada.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Verifiquei com os meus informadores no exército colombiano. Ninguém sabe de nada.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

Ele não sabe de nada. Ele sabia que cortar a linha de sangue não resultava.
، انه لا يعرف شيئاً سوى أن تنقية الدم لن تفلح

E esse medo vai começar a diminuir e, depois de alguns dias, vais aperceber-te que ninguém sabe de nada.
وذلك الخوف سيبدأ في الزوال ، وبعد أيام قليلة ستدرك أن أحداً لم يعرف شيئاً

Ninguém sabe de nada, ouviu ou viu alguma coisa.
ولا شخص واحد يعرف أي شيء. رأى أي شيء، أو سمع أي شيء.

Até agora ninguém sabe de nada, mas se sabem, não estão a falar.
حتى الآن لا أحد يعرف أي شيء لكن حتى لو كانوا يعرفون شيء فهم لا يتحدثون

Posso dizer-lhe desde já, ela não sabe de nada.
أنظر، أستطيع إخبارك الآن بأنها لا تعرف أي شيء.

Não sabe de nada.
أنت لا تعرف أي شيء على محمل الجد

O homem é doente mental. Ele não sabe de nada, não é uma ameaça...
بربك ، إن الرجل مريض عقلياً ، إنه لا يعلم أي شيء ، انه لا يشكّل تهديداً

Envolve muito dinheiro, é inovador, mas ninguém sabe de nada.
هنالك الكثير من المال. ثوري. ولكن لا أحد يعلم أي شيء عنه.

A Ashley não sabe de nada e queremos esquecer isto o mais rápido possível.
آشلي لا تعرف شيئا مطلقا و نريد ان نتجاوز هذا بأسرع ما يمكن

Já falei com ela. Não sabe de nada.
سألت تلك الفتاه للتو إنها لا تعرف شيء

Você não sabe de nada. Não me conhece nem um pouco.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

O potencial contacto, Caleb, esteve lá, mas, não sabe de nada.
الهدف المحتمل (كايلب) كان هناك، لكنه لا يعلم شيء.

Ele não sabe de nada.
هو لا يعرف أيّ شيء

- Ele não sabe de nada.
إنه لا يعرف شيئا, إنه فقط سيعطينا مخالفة سرعة

- Ele está às cegas. Não sabe de nada.
إنّه مغيّب تمامًا ولا يعرف شيئًا.

Tad. Têm uma mensagem de ontem à noite com a nossa morada, mas ele não sabe de nada.
كان هنالك رسالة منه البارحة بعنوان المكان ولكنّه لا يعلم شيئاً

Não, nada, ela não sabe de nada.
لا. لا، لا شئ إنها لا تعلم شيئاً

Chefe... Ela não sabe de nada.
أيها الرئيس، إنها لا تعلم شيئًا

Ela não sabe de nada. Não lhe contes, está bem?
إنها لا تعرف أي شئ عن هذا لا تخبريها، إتفقنا؟