"sabe do que estou a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف ما أتحدث عنه
• تعرف ما الذي أتحدث عنه
• تعلم عما أتحدث

Estou certa de que sabe do que estou a falar.
أنا متأكد من أنك تعرف ما أتحدث عنه.

"sabe do que estou a falar."
أنت تعرف ما أتحدث عنه."

Não sabe do que estou a falar?
-ألا تعرف ما أتحدث عنه ؟ - لا !

E cada uma das mulheres lá atrás sabe do que estou a falar.
لا يوجد امرأة في الصف الخلفي لا تعرف ما الذي أتحدث عنه

Você sabe do que estou a falar.
أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه.

Isto é entre nós, Anas. Ela sabe do que estou a falar.
هذا بيننا نحن المصابين بفقدان الشهية وهي تعلم عما أتحدث.

Pronto! Então, sabe do que estou a falar.
حسناً إذاً أنت تعلم عما أتحدث

- Tu sabe do que estou a falar.
- أنت تعرف ما أتحدث عنه!