"sabe exactamente o" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف بالضبط
• أنت تعرف بالضبط
• تعرف بالضبط ما
• تعرف تماما
• تعرفين ما هو

Tenho a estranha sensação que ele sabe exactamente o que estamos a fazer.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Bem, o Montag sabe exactamente o que procuramos.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

sabe exactamente o que a acusação precisa que você diga para poder provar a sua...
أنت تعرف بالضبط مايحتاجه الإدعاء منك حتى يُثبت قضيتك !

Tenho a certeza que a amante do vereador sabe exactamente o que aconteceu naquele quarto e se a Teresa Trembley não sabe o motivo,
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

As bebidas que bebemos nos restaurantes, nunca... se sabe exactamente o que lá têm dentro, não achas?
...الأشربة التي تطلبها في المطاعم، أبدا لا تعرف تماما ما الذي يضعونه فيها، أليس كذلك؟

Eu acho que sabe exactamente o que tem de tão especial para estar naquele cemitério no outro dia.
أنا أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا الذي تتمتعين به ، حتى أنك كنتي في المقابر في يوم سابق

Não sabe exactamente o que quer. Esse é o problema.
لا يعرف بالضبط ما يريد تلك المشكلة

É bom estar perto do Tyler... porque ele sabe exactamente o que quer da vida.
من الجميل أن أكون حول " تايلر"... لأنه يعرف بالضبط ماذا يريد من الحياة

Acredito que uma pessoa como o Will Graham sabe exactamente o que se passa na sua própria cabeça e, por isso, é que não quer "lá" mais ninguém.
أظن أن شخص كـ (ويل غراهام) يعرف بالضبط ما يجري في رأسه ولهذا السبب لا يريد لأحد غيره أن يكون داخله

O Joe sabe exactamente o que está a fazer.
جو" يعرف بالضبط ما يفعله"

sabe exactamente o que eu estou a dizer.
أنت تعرف بالضبط ما أقوله

sabe exactamente o que ela encontrou.
أنت تعرف بالضبط ما وجدت.

Porque estou sentado aqui a olhar para si a olhar para mim, e o meu instinto diz que sabe exactamente o que se passa aqui.
لأنني أجلس هنا أنظر لك وأنت تنظر إلي وحدسي يقول أنك تعرف بالضبط ما يجري هنا

Esta senhora sabe exactamente o que faz.
هذه السيدة تعرف بالضبط ما تفعله.

Eu acho que você sabe exactamente o que estava a fazer, e francamente, eu acho que você estava a ser um total e superior imbecil.
أعتقد انك تعرف تماما ماذا كنت تفعل،وحقيقةً، أظن انك أصبحت أحمق كليا.

Acho que a Marilyn sabe exactamente o que está a fazer.
أعتقد ان (مارلين)تعرف تماما ما تفعله

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial que o M.P.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيكي حتى أن المحامي العام

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial para esse informador anónimo a procurar em vez de qualquer outro envolvido no caso.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيك حتى أن بائع المعلومات السرية يبحث عنك بدلا من باقي من يعملون في القضية