"sabe lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع التعامل
• يعرف كيف يتعامل
• يجيد التعامل
• يمكنها التعامل

Não sabe lidar com mulheres que não tem medo de você?
لا تستطيع التعامل مع امرآة لا تخافك؟

Ela não sabe lidar com ele quando é tão grave, quando ele quer morrer.
...لا تستطيع التعامل معه حينما يكون بهذا السوء ليس عندما يريد أن يموت

Ela não sabe lidar com o stress.
وهي لا تستطيع التعامل مع التوتر.

Eu sou o único, dentro desta organização que sabe lidar com a imprensa.
أنا الوحيد في هذا المبنى الذي يعرف كيف يتعامل مع الصحافة

Está a dizer-me que a polícia não sabe lidar com um imprevisto?
إذاً تحاول أن تخبرني أن قسم الشرطة لم يجيد التعامل مع مناوبته

E és a única que sabe lidar com as tuas coisas.
و أنتِ الوحيدة التى يمكنها التعامل مع أمورها الخاصة

Porque não sabe lidar comigo.
- لأنّك لن تستطيع التعامل معي -

O Dylan não sabe lidar bem com Alzheimer. Lamento.
ديلين لا يعرف كيف يتعامل مع مرضى الزهايمر أنا أسفة

O cérebro perfeito dela não sabe lidar com isto.
دماغُها الصغير المثالي لا يعرف كيف يتعامل مع أي من هذا

Ele não sabe lidar com este tipo de coisas.
إنه لا يجيد التعامل مع هذه الظروف.

A rapariga sabe lidar com isso.
نعم، الفتاة يمكنها التعامل مع كل هذا