| Se um homem vai-me enforcar... quero saber se ele sabe o que significa a forca. | Open Subtitles | الرجل الذي يشنقني اريده ان يعرف معنى الشنق |
| sabe o que significa "empatia"? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني كلمة "التقمص العاطفي"؟ |
| sabe o que significa "errático"? | Open Subtitles | أتعرف ما تعنيه كلمة "فاسد"؟ |
| sabe o que significa ser muçulmano? | Open Subtitles | أتعرف ما معنى ذلك ؟ أن تصبح مسلما ً ؟ |
| sabe o que significa ser um astronauta? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني أن تكون رائد فضاء ... سيدي ؟ |
| Quem sabe o que significa? | Open Subtitles | من يعرف ما يعنيه هذا؟ |
| - Olha, nem tu, nem ninguém mais sabe o que significa esta cena fora do contexto de um filme que ninguém jamais viu. | Open Subtitles | ليس أنت ولا أي شخص آخر يعرف ماذا يعني هذا المشهد. أخذَ من سياق فلم لم يراه أحد مسبقاً. |
| Muito menos respeitar alguém, ele mal sabe o que significa respeito. | Open Subtitles | يقلل من احترام شخص وهو بالكاد يعرف معنى الاحترام |
| Ele quer sair, mas ele não sabe o que significa sair. | Open Subtitles | انه يريد الخروج ولكنه لا يعرف معنى الخروج |
| Ele não sabe o que significa poder. | Open Subtitles | فهو شخصٌ لا يعرف معنى إزاغة البصر، |
| - sabe o que significa "Islão"? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني كلمة "الإسلام"؟ "الاستسلام." |
| sabe o que significa "felching"? | Open Subtitles | أتعرف ما معنى كلمة "فيلشنق"؟ - - مصطلح جنسي |
| sabe o que significa, Paul? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا بول؟ |
| Quem diabos sabe o que significa? | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما يعنيه. |
| - Alguém sabe o que significa? | Open Subtitles | - - أحد يعرف ماذا يعني ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 