"sabe o seu nome" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف اسمك
• يعرف اسمك
• تعرف إسمك
• هل تعلم ماهو اسمك
• يعرف اسمه

Que bom que sabe o seu nome, idiota.
يسرني أنك تعرف اسمك أيها الحقير

Assim como a família do doador também não sabe o seu nome.
مثل عائلة المتبرع لا تعرف اسمك ايضا

Mas pelo menos agora ela sabe o seu nome.
ولكنها الآن تعرف اسمك على الأقل

Como é que este tipo, Daniel, sabe o seu nome?
إذا كيف هذا الشخص دانيال يعرف اسمك ؟

sabe o seu nome?
هل تعرف إسمك الأول ؟

Não sabe o seu nome ou qual a sua aparência, por isso fica à espera na casa até finalmente alguém aparecer.
ولكنه لم يعرف اسمه او شكله لذلك يراقب المنزل حتى يظهر احد بالنهاية

Espere lá. sabe o seu nome e onde está?
انتظر ، هل تعرف اسمك واين انت الآن ؟

Não sabe o seu nome? Bem, isso é interessante.
لا تعرف اسمك هذا ممتع

sabe o seu nome, não sabe? sou Dewey.
تعرف اسمك ، أليس كذلك ؟

Ela sabe o seu nome, Mestre. Ela chamou-lhe Drácula.
إنها تعرف اسمك يا سيدي وتناديك (دراكولا)

Isso não é justo. Ninguém sabe o seu nome.
-هذا ليس عدلا, لا أحد يعرف اسمك !

Tem de admitir, ele sabe o seu nome.
يجب ان نعترف انّه يعرف اسمك

Senhor, sabe o seu nome?
يا سيّدي , هل تعرف إسمك ؟

Ninguém viu a sua cara, ninguém sabe o seu nome, nem sei se ele existe mesmo.
لمْ يرَ أحد وجهه، ولا أحد يعرف اسمه. لستُ مُتأكد أنّه له وجود.