"sabe o significado" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف معنى
• هل تعرف معنى
• يعرف ماذا تعني

É por isso que ele sabe o significado de ser forte.
ولذلك فانه بالتاكيد يعرف معنى ان تكون قويا

Nunca desanima, ele vai à procura daquilo que quer e não sabe o significado da palavra desistir.
إنه لا يفقد الثقة، ويطارد ما يريده ولا يعرف معنى التوقف

Quem roubou aquela cassete, sabe o significado dos 88 minutos.
أياً من سرق هذا الشريط يعرف معنى الـ 88 دقيقة

sabe o significado do amor, Professor?
هل تعرف معنى الحب أيها الأستاذ ؟

sabe o significado da palavra "idiota"?
هل تعرف معنى كلمة "مغفل"؟ أيها المغفل!

Mas creio que nenhum de nós sabe o significado da palavra.
لكنني لا اعتقد اي واحد منا يعرف ماذا تعني هذه الكلمة

Se tem alguém que não sabe o significado de culpa, é meu pai.
إن كان هنالك شخص لا يعرف معنى الإحساس بالذنب فهو والدي

Se há alguém que não sabe o significado de culpa, é o meu pai.
لو كان هناك شخص لا يعرف معنى الذنب فهو والدي

Um Flakfizer não sabe o significado da palavra "não".
فلاكفايزر لا يعرف معنى كلمة لا

Peter Griffin não sabe o significado da palavra "negociar".
, (بيتر غريفين) لا يعرف معنى كلمة "مفاوضة"

Equipa? Acho que este tipo não sabe o significado da palavra.
لا اظن ان الرجل يعرف معنى الكلمة

Quem diz que a violência não tem lugar no Islão, é um infiel, que não sabe o significado de Jihad.
فهو كافر ومنافق... ولا يعرف معنى الجهاد.

Eu olho para ti e vejo alguém que sabe o significado da necessidade.
أنظر إليك فأرى شخصًا يعرف معنى الحوج.

sabe o significado do nome Jethro?
هل تعرف معنى إسم (جيثرو)؟

Quem sabe o significado?
من يعرف ماذا تعني هذه الكلمة ؟