Découvrez nos services en

    "sabe onde ele" - Traduction Portugais en Arabe

    • تعرف مكانه
        
    • يعرف مكانه
        
    • يعلم أين
        
    • تعرفين مكانه
        
    • تعلم مكانه
        
    • أتعلمين أين
        
    • أين يمكن أن يكون
        
    • تعرف أين كان
        
    • تعرف بمكانه
        
    • يعلم اين هو
        
    -Dirá que sabe onde ele está... e depois negociará a recompensa. Open Subtitles ثم ستخبره انك تعرف مكانه بعد المفاوضة تكلم عن عمولتك
    Hard Drive está escondido. Becca instalou-o. É a única que sabe onde ele está. Open Subtitles الــ "هارد درايف" مختفي ، "بيكا" أخفته إنها الوحيدة التي تعرف مكانه
    E aqui o Lex é o único que sabe onde ele está. Open Subtitles ليكس هو الوحيد الذى يعرف مكانه
    Há um problema, ninguém sabe onde ele está, não é? Open Subtitles ولكن المشكلة أن لا أحد يعلم أين هو المكان
    Preciso que me ajude a encontrá-lo, mãe. Sei que sabe onde ele está. Open Subtitles أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.
    - sabe onde ele está agora? Open Subtitles "هل تعلم مكانه في الوقت الحالي؟"
    Tenho de falar com ele e sabe onde ele está. Open Subtitles أريد أن أتحدث معه, و أنت تعرف مكانه
    Você acha que sabe onde ele está. Open Subtitles أنت تظن أنك تعرف مكانه
    Porque o Rafael sabe onde ele está. Open Subtitles لأنك تعرف مكانه
    - Ela não sabe onde ele está. Open Subtitles -إنّها لا تعرف مكانه
    Para dizer a verdade, ninguém sabe onde ele está agora. Open Subtitles فى الحقيقه إن لا أحد يعرف مكانه الأن
    Porque ninguém sabe onde ele está. Preciso da tua ajuda. Open Subtitles لأن لا أحد يعرف مكانه أحتاج مساعدتك
    Disseste que a DEA não sabe onde ele está. Open Subtitles قلت إن المدعي العام لا يعرف مكانه
    Se as autoridades descobrirem a localização dele, quem sabe onde ele poderá ser explodido? Open Subtitles لو حاولت السلطات البحث عنها من يعلم أين ربما ستنفجر
    Quem sabe onde ele estará daqui a três meses? Open Subtitles من قد يعلم أين سنذهب بعد ثلاثة أشهر
    Mas o meu amigo vampiro, só Deus sabe onde ele está. Open Subtitles ولكن صديقي مصاص دماء، . الله وحده يعلم أين هو"
    Eu sei que você sabe onde ele está. Open Subtitles أعلم أنّك تعرفين مكانه أخبريني مكانه ، يا (نيكي)
    Então, sabe onde ele pode ser contactado? Open Subtitles إذا,أتعلمين أين يمكننا إيجاده؟
    Não sabe onde ele se pode ter escondido? Open Subtitles لا تعرفين أين يمكن أن يكون مختبئاً؟
    Só queria ajudá-lo. sabe onde ele conseguia as drogas? Open Subtitles عليك أن تعرف أين كان الحصول على الاشياء له؟
    Estou a tentar ver se sabe onde ele está. Open Subtitles أحاول أن أرى إنْ كنتَ تعرف بمكانه.
    Ninguém sabe onde ele está. Open Subtitles بالرغم من ذلك لا أحد يعلم اين هو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus