"sabe onde me encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أين تجدني
• تعرفين أين تجدينني
• تعلمين أين تجديني
• تعرف مكاني
• تعلم أين تجدني

Está bem, mas se souber de algo, Sabe onde me encontrar.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

Gosto de pessoas como tu. Se precisar de algum trabalho, Sabe onde me encontrar.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

Ouça, quando tudo isto acabar Sabe onde me encontrar.
أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني

Não é elegante e peço desculpa, mas se arranjar maneira de ultrapassar isso, Sabe onde me encontrar.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Certo. Bem, se mudar de idéia, Sabe onde me encontrar.
حسناً ، في حال غيّرت رأيك, تعلمين أين تجديني.

Se tiver problemas, Sabe onde me encontrar.
وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Agora já Sabe onde me encontrar.
وأنت تعرف مكاني سلفاً

Se precisar de falar comigo, Sabe onde me encontrar.
لو تُريد التحدّث معي، فإنّك تعلم أين تجدني.

Se voltar a precisar de mais Judeus para matar, você Sabe onde me encontrar.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Se mudar de ideias, Sabe onde me encontrar.
حسناً، إذا غيرت رأيك أنت تعرف أين تجدني

E você Sabe onde me encontrar.
وأنت تعرف أين تجدني

Você Sabe onde me encontrar se precisar.
تعرف أين تجدني ، إذا احتجتني

Você Sabe onde me encontrar.
أنت تعرف أين تجدني

Se se lembrar de alguma coisa, seja lá do que for Sabe onde me encontrar.
إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني

Bem, Sabe onde me encontrar.
حسناً. تعرفين أين تجدينني.

Sabe onde me encontrar.
تعرفين أين تجدينني

se arranjar um carro Sabe onde me encontrar.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

Bem, você Sabe onde me encontrar. Tudo certo.
تعرف مكاني حسنا

Se quer salvar o cérebro, Sabe onde me encontrar.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك، أنت تعلم أين تجدني

Se quiser um novo combate, Sabe onde me encontrar.
إذا أردتَ إعادة للمباراة، تعلم أين تجدني