Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sabe ou não sabe" - Traduction Portugais en Arabe
-
تعرف أم لا
-
هل تعرفين أو لا تعرفين
| Certamente, ou sabe ou não sabe. | Open Subtitles | بالتأكيد، إما تعرف أم لا |
| Você sabe ou não sabe. | Open Subtitles | اما تعرف أم لا |
| Agente Scully, sabe ou não sabe do paradeiro do agente Mulder? | Open Subtitles | عميلة (سكالي) هل تعرفين أو لا تعرفين مكان وجود العميل (مولدر)؟ |
| Agente Scully, sabe ou não sabe do paradeiro do agente Mulder? | Open Subtitles | عميلة (سكالي) هل تعرفين أو لا تعرفين... مكان وجود العميل (مولدر)؟ |