| Ah, sim. e Sabe por quê não era usado Por dogma religioso. | Open Subtitles | أوه نعم. و هل تعرف لماذا تم حظره؟ بسبب العقائد الدينية |
| Não, eu não respeito isso, e você Sabe por quê? | Open Subtitles | لا ، ليس بامكاني احترام ذلك هل تعرف لماذا ؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | أتعرفين السبب ؟ |
| Tudo mais progride... Sabe por quê? | Open Subtitles | بعكس أى شئ آخر أتعلم لماذا ؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هذا ؟ |
| Que pena. Estão acabando e você Sabe por quê. | Open Subtitles | ياللأسى إنها تتضائل وأنت تعرف السبب |
| Sabe por quê ese país não nascerá? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لن تقوم هذه الدولة؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Tentaram e falharam. Sabe por quê? | Open Subtitles | تحاول وتفشل هل تعرف لماذا ؟ |
| Não, não vai, Sabe por quê? | Open Subtitles | كلا أتعلم لماذا ؟ |
| Sabe por quê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| É, Sabe por quê? | Open Subtitles | نعم ، هل تعلمين لماذا ؟ |
| -Você Sabe por quê. | Open Subtitles | أنت تعلم لماذا |
| Você Sabe por quê. | Open Subtitles | أنتَ تعرف السبب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 