"sabe que és" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلم أنك
• يعلم بأنك
• يعرف أنك
• يعرف انك
• تعلم أنك
• تعرف أنك
• تعرف بأنك
• تعلم بأنك
• يعلم أنكِ
• يعلم أنّك

Ele sabe que és pobre, que tens duas filhas pequenas e uma mãe senil.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

Ao menos, ele sabe que és uma bruxa. Não tens de esconder nada.
على الأقل هو يعلم أنك ساحرة ليس عليك أن تخفي أي شيء

Porque só Deus sabe que és o único em quem confiamos.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به

O teu patrão sabe que és um criminoso?
هل رئيسك يعلم بأنك مجرم؟

sabe que és uma Shadowhunter, portanto, quer reagir a ti.
الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة

Donnie, este homem veio aqui porque sabe que és uma garantia.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد صحيح ؟

E sabe que és tu quem a quer.
تعلم أنك تريدها هي – رائع ، هيا بنا –

Ela sabe que és do FBI?
وقالت انها تعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي؟

E se fosse esperto seria como tu, porque toda a gente sabe que és o melhor.
و لو كنتُ ذكياً ، كان من المحتمل أن أكون مثلك لأن كل شخص يعلم أنك الأفضل.

Se ele sabe que és mais rápido do que as balas dele, o único sítio a apontar é para alguém que ele sabe que irás salvar.
إن كان يعلم أنك أسرع من رصاصه، فلن يصوب سوى اتجاه من يعرف أنك ستنقذه...

Relaxa, o teu pai sabe que és gay.
هدئ من روعك ، والدك يعلم أنك شاذ

O porteiro sabe que és meu amigo.
البوّاب يعلم أنك صديقي.

Toda a gente sabe que és bissexual.
فالجميع يعلم أنك شاذّ

O departamento sabe que és uma heroína.
والقسم يعلم أنك بطلة

- sabe que és da CIA.
يعلم بأنك من الاستخبارات

Ele sabe que és um Grimm?
هل يعلم بأنك غريم؟

Ele sabe que és um idiota, mas não faz mal porque é um médico simpático.
أقصد يعرف أنك أحمق لكن هذا على ما يرام لأنك الطبيب المحبوب

Porque o teu filho sabe que és tu que apanhas os maus.
لأن ابنك يعرف أنك تقبض على الأشرار

Toda a gente sabe que és um um traficante. Não é nenhum segredo!
الكل يعرف انك تاجر مخدرات انه ليس سرا

A avozinha sabe que és o melhor amigo de Satanás.
الجدة تعلم أنك صديق الشيطان

Decerto que ela já sabe que és maluco.
أنا متأكدة بأنها بالفعل تعرف أنك مجنون

Ela sabe que és o filho mais velho, que carregas o Léxico.
أنها تعرف بأنك الولد البكر وأنت تحمل معك المعجم

Ela não... Ela não sabe que és dona, tipo, de metade dos seus bebés e merdas assim?
الا تعلم بأنك تحبيه, وتقوم بالجلوس واللعب معه؟

Ele sabe que és uma coisa importante na tua pequena cidade.
إنه يعلم أنكِ تُمثلين مشكلة كبيرة في بلدتك الصغيرة

Ele não sabe que és de West Virginia.
إنّه لا يعلم أنّك من غرب "فرجينيا