"sabe que eu estou" - Traduction Portugais en Arabe

    • يعلم أنني
        
    • يعلم أنى
        
    • يعلم بأني
        
    E ele sabe que eu estou com ele, por isso... Open Subtitles وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا..
    Toda a gente neste hospital sabe que eu estou grávida. Open Subtitles كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.
    Ele sabe que eu estou cá? Open Subtitles هل يعلم أنني هنا ؟
    - Quem sabe que eu estou aqui? Open Subtitles من يعلم أنى هنا؟
    Ele sabe que eu estou ocupada a trabalhar. Open Subtitles هو يعلم أنى مشغولة فى العمل .
    Sabes, ainda não liguei para ninguém, portanto ninguem sabe que eu estou de volta. Open Subtitles أنتِ على دراية بأني لم أهاتف أي أحد إذن لاأحد يعلم بأني قد عدت
    E ele sabe que eu estou aqui por estar stressado, mas mesmo assim refere a candidatura à Universidade Gates. Open Subtitles وهو يعلم أنني هنا ... لأنني أعاني من حالة استياء لكنه ما زال يثير موضوع " طلب الالتحاق بمدرسة " غايتس
    - Ninguém sabe que eu estou ligado a ti. Open Subtitles -لا أحد يعلم أنني على صلة بك
    Eu irei contigo. Ele não sabe que eu estou vivo. Open Subtitles -سآتي معك، إنه لا يعلم أنني حيّ .
    Toda a gente no trabalho sabe que eu estou a mentir. Open Subtitles كل من في العمل يعلم بأني أكذب.
    Félix! Ninguém sabe que eu estou aqui. Nem mesmo os meus serviçais. Open Subtitles لا أحد يعلم بأني هنا!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus