"sabe que você" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلم بأنك
• يعلم أنك
• يعلم أنّكِ
• يعرف أنكِ
• تعلم انك
• يعرف أنت
• يعلم بوجودك

Áh, mas todo mundo sabe que você é minha filha!
حسنا.عزيزتي الجميع يعلم بأنك ابنتي وانا فخور جدا بك

Provavelmente ele quer que eu me sinta péssima depois do que aconteceu, e ele sabe que você me ajudaria a não me sentir assim.
إنه ربما يرغب منّي أن أشعرَ بالإنزعاج بعدما حدث و هو يعلم بأنك ستساعدني على عدم الشعور بذلك

vai de uma vez, sabe que você chegou tarde.
والآن تلقى عقابك فهو يعلم أنك جئت متأخرا اليوم

O Noah sabe que você foi à garagem, ontem.
ولدكِ يعلم أنّكِ ذهبتِ إلى مرآب (جورج) ليلة أمس. -أليس كذلك، يا (نوح)؟

Oh, Miss Daisy, Deus sabe que você não é tola nenhuma.
آنسة ديزي ،الله يعرف أنكِ لست حمقاء

Então, sabe que você e os seus homens não vão sair deste hotel vivos.
اذاً انت تعلم انك و رجالك لن تخرجوا احياءاً من الفندق؟

O Sir Charles sabe que você está indo?
يعمل السير تشارلز يعرف أنت هل يجيء؟

Ele sabe que você está aqui?
هل يعلم بوجودك هنا؟

Aquele vosso médico Sweets sabe que você também esteve em Crystal Creek?
يعلم بأنك كنت في "كريستال كريك " , ايضا ؟ اتعلمين

Não vai desconfiar. Ele não sabe que você é um homem.
سوف يمرس الجنس الليلة لا يعلم بأنك شاب

Abdelkrim... todo mundo sabe que você fuma.
-عبد الكريم الجميع يعلم بأنك تدخن

Ninguém mais sabe que você a manipula.
لا أحد آخر يعلم بأنك تديرها

Ele sabe que você é um bom cliente meu.
- هو يعلم بأنك من زبائني الجيدين

Ele sabe que você serviu na África do Norte durante a guerra.
هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

Quem é o gajo? Ele sabe que você tirou sarro do Simon.
الذين المتصل هو، لأنه يعلم أنك سيمون جلس البلطجة.

Escondido, porque ele sabe que você está atrás dele.
إنه مختبئ لأنه يعلم أنك تطارده

Ele sabe que você está aqui.
-إنّه يعلم أنّكِ هُنا .

Ele sabe que você está aqui.
إنه يعرف أنكِ هنا

O mundo sabe que você e o Khurram conspiraram assassinar o meu pai.
العالَم يعرف أنكِ و (كورام) تآمرتما على قتل والدي

Damien Delaine Ele sabe que você está falando comigo?
{\cH00FFFF}هل يعرف أنكِ تتحدثين معي ؟

Ela sabe que você vem cá.
انها تعلم انك قادمة.

Parece que mais alguém sabe que você está destinado a grandes coisas, Merlin.
يبدوا أن أحد آخر يعرف أنت مقدر لأشياء أهم ( مارلين ) ْ