"sabe quem é que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعرف من
• اتعرف من
• تعرف من الذي

Por fim, John Belk disse; "Você Sabe quem é que está sentado aqui?"
وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟

Você Sabe quem é que eu represento.
هل تعرف من أمثل

Sabe quem é que apareceu com o plano?
هل تعرف من جاء مع الخطة؟

Mas, Sabe quem é que vive ali? Um preto vive ali.
انا فقط اتحدث ولكن اتعرف من يعيش هنا؟

Não é o meu apartamento. Sabe quem é que vive ali?
ليست شقتى، اتعرف من يعيش هنا؟

Sabe quem é que eu queria deitar abaixo?
اتعرف من اود اخراجه من هنا؟

Ela não Sabe quem é que foi executado, onde é que foi, ou sequer os pormenores desta alegada operação que nos irá atingir.
إنّها لا تعرف من الذي أعدم، وأين جرى ذلك، أو أي تفاصيل حول هذه العملية المفترضة... التي ستضربنا بقوة.

Le Chiffre, Quantum, Sciara e seu amigo Sr. Silva... e Sabe quem é que os liga a todos?
(لو شيفير وكونتوم و سكيرا) وصديقك، السيد (سيلفا) وهل تعرف من الذي يربطهم؟

Sabe quem é que eles são?
هل تعرف من هم؟

Sabe quem é que ele é?
هل تعرف من هو؟

Agora, a análise desapareceu e o Pettigrew está morto e eu acho que você Sabe quem é que a levou.
الآن اختفى الفحص و(بيتيجرو) ميت وأعتقد أنك تعرف من الذي أخذه