"sabe quem foi" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعرف من كان
• هل تعلم من كان
• يعرف الفاعل
• يعلم من هو

Sabe quem foi?
هل تعرف من كان هو ؟

Sabe quem foi o meu pai?
هل تعرف من كان والدي؟

Sabe quem foi James Garfield?
هل تعرف من كان "جيمس غارفيلد"؟

Sabe quem foi o responsável?
هل تعلم من كان يقوم بذلك؟

Mesmo que tenha não matado o Det. Bunch, ele Sabe quem foi.
حتى إن لم يكن القاتل فهو يعرف الفاعل

Disse que não Sabe quem foi.
يقول أنه لا يعرف الفاعل

Pensamos que ele não estava por detrás disto, mas, teve alguma coisa a ver e Sabe quem foi.
ونحن نعتقد، أنه ربما هو ليس وراء الأمر ولكنه يملك شيئا متعلقا به أو يعلم من هو الشخص المتورط