"sabe quem sou" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تعرف من أنا
        
    • أتعرف من أنا
        
    • يعرف من أنا
        
    • تعرف من أكون
        
    • تعرفين من أنا
        
    • تعلم من انا
        
    • هل تعلم من أنا
        
    • يعلم من أنا
        
    • يعرف إسمي
        
    • أنت تعلم من أكون
        
    • أنت تعلم من أنا
        
    • أتعرف من أكون
        
    • أنت تعرف من أنا
        
    • تعرفين من أكون
        
    • تعرفين من انا
        
    Voce me conhece, Sabe quem sou eu? Open Subtitles انت . هل تعرف من أنا
    -Não, Sabe quem sou ? Open Subtitles لا هل تعرف من أنا ؟
    Sabe quem sou eu? Open Subtitles أتعرف من أنا ؟ أعرفك
    Toda a gente Sabe quem sou... Open Subtitles الجميع يعرف من أنا اين انا
    Ela nunca Sabe quem sou e agora também já não come. Open Subtitles إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل
    Não farei nada até me dizer quem é e como Sabe quem sou. Open Subtitles لن أقوم بأي شئ، حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا
    - Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعلم من انا ؟
    Sabe quem sou eu? Open Subtitles هل تعلم من أنا ؟
    Consigo fechar os olhos e quase esquecer que ele não Sabe quem sou. Open Subtitles إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا
    Sabe quem sou? Open Subtitles . هل تعرف من أنا
    Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعرف من أنا ؟
    Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعرف من أنا
    Sabe quem sou? Open Subtitles ارحل - هل تعرف من أنا .
    Você Sabe quem sou eu? Open Subtitles أتعرف من أنا ؟
    Sabe quem sou? Open Subtitles أتعرف من أنا ؟
    O Jay Leno Sabe quem sou. Open Subtitles جاي لينو يعرف من أنا
    É óbvio que Sabe quem sou, mas não sabe que estraguei sem querer o casaco de Kenneth Parcell. Open Subtitles اصغ، واضح أنك تعرف من أكون ولكن ما لا تعلمه... هو أني دون قصد...
    Sabe quem sou e quanto valho, certo? Open Subtitles تعرفين من أنا ومقدار ثروتي ، صحيح؟
    - Sabe quem sou? - Sei. Open Subtitles هل تعلم من انا ؟
    Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعلم من أنا ؟
    -Não parece se importar estou te dizendo..ele nem Sabe quem sou. Open Subtitles . هذا لا يبدو شيطانياً ليس شيطانياً ؟ أنا أقول لك إنه لا يعلم من أنا حتى
    Quem eu sou? Interessante. Nem Sabe quem sou! Open Subtitles هذا مثير للإهتمام, إنه لا يعرف إسمي حتى!
    "Sabe quem sou, sim; leve-me à sua garagem." Open Subtitles و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك
    Sabe quem sou, Gabriel Martin. Open Subtitles أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.
    Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos. Open Subtitles أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة
    Gostaria muito de ser reconhecido por uma rapariga como você, mas garanto-lhe que não Sabe quem sou. Open Subtitles ‏‏‏بقدر ما أود أن أكون شخصا تعرفه‏ ‏‏فتاة مثلك، أؤكد لك،‏‏ ‏‏لا تعرفين من أكون‏‏
    - Sabe quem sou eu? Open Subtitles هل تعرفين من انا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus