"sabe quem tu és" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف من أنت
• يعرف من انت

Ainda ninguém sabe quem tu és mas... sabem quem sou, vão andar atrás de mim e de quem andar comigo.
حتى الآن ، لا أحد يعرف من أنت لكنهم يعرفوننى , وسيطاردوننى ومن كان معى

Porque é que... sou a única humana na tua vida que sabe quem tu és de verdade?
هو السبب في أن أنا الإنسان الوحيد في حياتك الذي يعرف من أنت حقا؟

Cada um dos condenados neste barco sabe quem tu és.
كلّ مدانٍ على هذه السفينة يعرف من أنت.

Toda a gente sabe quem tu és.
كل شخص يعرف من أنت

Ele já te disse que não sabe quem tu és!
-لقد اخبرك، انه لا يعرف من انت

Agora, ele sabe quem tu és.
والان هو يعرف من انت

Toda a gente no mundo sabe quem tu és.
كل فرد فى العالم يعرف من أنت

Porque não sabe quem tu és.
. هذا لأنه لا يعرف من أنت

Mas ele sabe quem tu és.
لكنه يعرف من أنت

Creio que também sabe quem tu és.
اعتقد انه يعرف من أنت أيضا.

E ele sabe quem tu és.
وهو يعرف من انت!