"sabe todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف كل
• تعرف كلّ
• يعرف كل

Ela sabe todos os detalhes.
‫أنها تعرف كل شاردة وكل واردة. ‫كل شاردة وكل واردة.

Graças ao Verma, ela sabe todos os truques do ramo.
إنها تعرف كل خفايا المهنة (و الفضل يعود لـ(فارما

A rapariga que sabe todos os nomes, onde a encontro?
المرأة التي تعرف كل الأسماء أين سأجدها؟

Mein Führer, como sabe todos os departamentos médicos que estão sob supervisão das SS e de Himmler, deixaram Berlim.
سيدى الفوهرر، كما تعرف كلّ الأقسام الطبية الذي تقع تحت سلطة المخابرات وهيملير غادرت برلين

Aposto que ela sabe todos os seus segredos.
أراهن أنّها تعرف كلّ أسراركِ العميقة

Poderia ter sido qualquer um. Ela sabe todos os nomes.
هو كان يمكن أن يقول أي منا اظن انة يعرف كل أسمائنا

Posso dizer-te, ele definitivamente sabe todos os meus segredos.
بإمكاني إخبارك أنه يعرف كل أسراري بالتأكيد

Então agora sabe todos os meus segredos.
إذاً، الآن تعرف كل اسراري

"A" sabe todos os nossos segredos.
"A" تعرف كل أسرارنا

Não há problema. A Ellen será uma óptima pessoa com quem falar. sabe todos os meus segredos.
لا بأس بهذا، (إلين) شخصيّة رائعة للتحدّث معها، فهي تعرف كلّ أسراري!

Tem de ser alguém que sabe todos os detalhes da minha técnica. - Talvez alguém na polícia.
لابد و انه شخص يعرف كل شيىء عن طريقتى ربما يكون شخصا من البوليس!

Quem sabe todos os segredinhos da família?
و من يعرف كل الأسرار الصغيرة للعائلة ؟

Este tipo sabe todos os teus passos.
هذا الرجل يعرف كل خطواتك