"sabe usar" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف كيف يستخدم
• تعلم كيف تستخدم
• تعرف كيف تستعمل
• تعرف كيفية استخدام

sabe usar aquilo... e eles tentaram matá-lo.
انه يعرف كيف يستخدم ذلك وهم حاولوا قتله

Ele não sabe usar as conchas.
لا يعرف كيف يستخدم الأصداف الثلاثة

Não vou começar uma grande investigação baseado numa fantasia paranóica de um homem que se veste como um barman de cruzeiro e não sabe usar uma máquina de barbear.
مبنيٌ على خيالات فانتازية, لشخص يلبس كساقي الحانة في السفن... ولا يعرف كيف يستخدم موس الحلاقة

Ainda não sabe usar aquela porcaria.
و مازالت لا تعلم كيف تستخدم هذا الشئ اللعين

A tua namorada sabe usar uma arma?
وصديقتك تعلم كيف تستخدم مسدس ؟

- E você mal sabe usar seu poder.
وأولئك الرجال لم يهزموا من قبل وأنت بالكاد تعرف كيف تستعمل قدراتك

Confundi-a com a doente que não sabe usar os contracetivos.
ظننتك تلك الحمقاء التي لم تعرف كيفية استخدام اللولب

"Não sabe usar as três conchas."
لا يعرف كيف يستخدم" "الأصداف الثلاثة

Moz não sabe usar um telefone, por isso a anedota és tu.
(موس) لا يعرف كيف يستخدم الهاتف لذا ارتدت النكته عليك.

- sabe usar isso?
هل تعرف كيف تستعمل هذا؟

Anda. sabe usar isso?
تعرف كيف تستعمل هذا الشيء؟

O fosso digital é uma mãe de 45 anos que não consegue emprego porque não sabe usar um computador.
تتمثل الفجوة الرقمية في امرأة عمرها 45 عامًا ولا تستطيع الحصول على وظيفة، لأنها لا تعرف كيفية استخدام الحاسوب.

E temos de a apanhar viva. Neste momento, só ela e que sabe usar a máquina.
نريدها على قيد الحياة، هي الوحيدة التي تعرف كيفية استخدام الآلة