"sabem porquê" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعرفون لماذا
• أتعلمون لماذا
• تعلمون لماذا
• تعرف لماذا
• تعرفون السبب
• تعرفون لماذا
• أتعرف لماذا
• أتعلمان لماذا
• أتعرفان لماذا
• أتعلمون السبب
• أتدرون لماذا
• أتعلم السبب
• يعرف السبب
• يعرفون السبب

Ele é enviado para a nossa encantadora terra, Sabem porquê?
سيرسلونه الى مدينتنا الصغيرة أتعرفون لماذا ؟

Só é pena este não ser um jogo de equipa. Sabem porquê?
يمكنكم هذا لكن السيء أنها فريق مشترك أتعلمون لماذا ؟

Bem, isso não vai acontecer este ano. Vocês Sabem porquê?
حسناً, هذا لن يحدث في هذا العام هل تعلمون لماذا ؟

Ele nunca vos perguntou nada. Sabem porquê?
وقال انه لم يطلب منك شيئا ، هل تعرف لماذا ؟

Acho que todos Sabem porquê.
أعتقد بأنك تعرفون السبب.

Sabem porquê?
مقارنة منذ سنة وهل تعرفون لماذا ؟

Sabem porquê?
أتعرفون لماذا لا أريد ذلك؟

Sabem porquê?
ابي أتعرفون لماذا ؟

Mas é, e Sabem porquê?
لكن هي كذلك , أتعرفون لماذا ؟

Vocês Sabem porquê? Porque esta noite vamos festejar... em nome de alguém muito especial:
أتعلمون لماذا لا أمانع بالبعض من الشامبانا ؟

Sabem porquê?
أتعلمون لماذا ؟

Têm de trabalhar no vosso número, e Sabem porquê?
انت ستقومين بعمل روتيني هل تعلمون لماذا

Caesar ainda não saiu de Roma, apenas os deuses Sabem porquê.
لم يغادر (قيصر) روما حتي الآلهة وحدها تعرف لماذا

Perguntaria porquê mas vocês Sabem porquê. É desespero, sabem que uma história editada não vai pegar com um júri inteligente. Existe alguma prova de que esteve outra pessoa na casa naquela noite?
كنت لأسأل عن السبب لكنكم تعرفون السبب إنه اليأس لأنهم يعرفون ان القصه المنقحه لن تتقبلها هيئه محلفين ذكيه جداً ايوجد اى دليل على وجود شخص اّخر فى البيت فى تلك الليله؟ لا, كان (ناصر خان) الشخص الوحيد بالمنزل

E Sabem porquê?
هل تعرفون لماذا

Sabem porquê?
أتعلمون السبب ؟

Oh, Simba, estás metido noutro sarilho, mas desta vez o papá não está aqui para te salvar e já todos Sabem porquê!
سيمبا وقعت في مأزق مرةً أخرى لكن هذه المرة والدك ليس هنا لينقذك والجميع يعرف السبب الآن

Os cientistas não Sabem porquê.
على طوا الساحل الاقليمى و العماء لا يعرفون السبب