"sabem qual é" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعلمون ما
• تعرفون ما
• أتعرف ما هو
• أتعرفون ما هي
• أتعلم ما هي
• أتعلمان ما هو

Sabem qual é a pior parte de ser um agente negro gay?
هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟

De facto, vocês já Sabem qual é o primeiro artigo da lista.
وفي الحقيقة، أنتم تعرفون ما هو أول بند من تلك القائمة.

Sabem qual é o grande segredo acerca das TED? Mal posso esperar por dizer isto às pessoas.
هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به.

Sabem qual é a melhor parte? Do javali?
أتعرف ما هو أفضل جزء في الخنزير البري ؟

Sabem qual é o próximo passo?
أتعرفون ما هي الخطوة التالية؟ إنقطاع التيّار الكهربي، لماذا؟

Sabem qual é a palavra que nunca se vê nas palavras cruzadas?
أتعلم ما هي الكلمات التي لا تراها في الكلمات المتقاطعه ؟

Sabem qual é o meu sonho como mãe?
أتعلمان ما هو أفضل حُلم أمومي عندي؟

E Sabem qual é a resposta a esse argumento?
هل تعلمون ما هو الرد على هذا الإدعاء؟

Bem, pode parecer isso à superfície, mas... Sabem qual é o problema deste grupo?
سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟

Sabem qual é um óptimo jogo para dias chuvosos?
هل تعرفون ما هى افضل لعبة فى اليوم الممطر ؟

Ainda não Sabem qual é o meu problema, mas esses medicamentos fazem-me melhorar.
لازلتم لا تعرفون ما بي و لكن هذه الأدوية ستحسن من حالتي

E Sabem qual é a melhor?
و تعرفون ما هو الشيئ الرائع بالنسبة لكم يا رفاق ؟

Sabem qual é o animal favorito do Jeffrey?
أتعرف ما هو حيوان (جيفري) المفضل؟

Sabem qual é o vosso trabalho?
أتعرفون ما هي وظيفتكم؟

Sabem qual é a minha primeira memória?
أتعرفون ما هي أول ذكرياتي؟

Sabem qual é a maior indignidade?
أتعلم ما هي أكبر أهانة؟

Sabem qual é um nome fixe?
أتعلمان ما هو الاسم الرائع؟