"sabem que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفون أني
• تعلمون أنني
• يعرفون أنني
• يعلمون أنني
• يعلمون أني

Eles já sabem que eu não alinho.
لا, لكنهم يعرفون أني لست مشترك في الأمر

Acho que eles sabem que eu vinha por eles.
أظن لأنهم يعرفون أني سأظهر لهم

Vocês sabem que eu estou aqui, certo?
تعلمون أنني أتواجد هُنا يا رفاق ، أليس كذلك ؟

Mas aqueles que me conhecem também sabem que eu nunca aceito a derrota.
ولكن هؤلاء الذين يعرفونني . يعرفون أنني لا أقبل الهزيمة

Provavelmente é porque eles sabem que eu vou estar atrás do autocarro.
ربما لأنهم يعلمون أنني سألحق الباص

- Mas agora eles sabem que eu sei.
لكن الآن, يعلمون أني أعلم ذلك.

- Eles não sabem que eu existo?
لا يعرفون أني موجود؟ - لا -

- Não sabem que eu existo?
لا يعرفون أني موجود؟ - لا -

Não é fixe. Vocês sabem que eu sou mais lento a falar.
(ليس رائعاً يا فتيان تعلمون أنني سيء في لعبة (لست انا

Porque sabem que eu farei tudo o que for preciso.
لأنكم تعلمون أنني سأفعل كل ما يلزم

sabem que eu o amo.
أنتم تعلمون أنني أحبه.

sabem que eu salvei a cidade. sabem que eu ganhei a guerra.
يعرفون أنني أنقذت المدينة وأنني من فاز بالحرب

Mas elas sabem que eu não sei fazer gelado.
لكنهم يعرفون أنني لا أستطيع صنع الآيسكريم.

Disfarça, meu. Eles não sabem que eu te conheço.
كن طبيعياً يا رجل أنهم لا يعرفون أنني أعرفك

Eles sabem que eu matei o porta-voz da Zetrov.
يعلمون أنني قتلتُ، الرجل المتحدث بالنيابة عن (زيتروف)

Mas eles não sabem que eu a salvei.
لكنهم لا يعلمون أنني قُمت بإنقاذها

Eles sabem que eu tenho muito trabalho?
هل يعلمون أنني أعمل بجد؟

- São os últimos 8 gajos do hospital que não sabem que eu não jogo bem basquete.
-آخر 8 أشخاص في المستشفى لا يعلمون أني سيء جدا في لعب كرة السلة لذا هذا ما سيحدث الآن

Aqueles são argumentistas no desemprego, que me estão a tentar impressionar, porque sabem que eu estou aqui.
أصغ إليهم إنهم مجموعة من الكتاب والمخرجين ...الذين لا يجدون عملاً ويحاولون إثارة إعجابي لأنهم يعلمون أني أقف هنا...

Eles sabem que eu estou aqui.
إنهم يعلمون أني هنا