"sabemos do que" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف ما
• يمكن التنبّؤ بما
• نعلم ما الذي

Já vimos primeiras versões, sabemos do que estamos à espera.
كلانا رأينا المقاطع الأولى، نعرف ما ينتظرنا

Megan, não sabemos do que ela é capaz.
ميغان، ونحن لا نعرف ما هذه الفتاة قادرة على.

Sejam cautelosos. Não sabemos do que ele é capaz.
لذا توخّيا الحذر، إذ لا يمكن التنبّؤ بما هو قادر على فعله

É tão frustrante. Todos sabemos do que estamos a falar.
محبطٌ جداً , جميعنا نعلم ما الذي نتحدث بشأنه

A verdade é que não sabemos do que ela é capaz.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما الذي هي قادرة عليه

Nós dois sabemos do que se trata, não sabemos, pote de mel?
نحن الإثنين نعرف ما هذا بشأن أليس كذلك يا حلوتي؟

Ainda nem sabemos do que se trata. Não vimos nenhumas acusações. Pode ser treta.
لا نعرف ما هذا لم نرى أى إتهامات , قد يكون هراء

Eu e a Mãe decidimos que, como não sabemos do que gostamos, podemos experimentar tudo.
أمي وانا قد قررنا لأننا لا نعرف ما يعجبنا سوف نجرب كل شيء

Só sabemos do que somos capazes quando testamos os nossos limites.
أعتقد أننا نعرف ما نحن قادرون عليه من خلال إختبار حدودنا

Sempre que ouvirem a palavra "negra" em física, devem desconfiar, porque provavelmente significa que não sabemos do que estamos a falar.
الآن، متى ما سمعت كلمة "مظلم" في الفيزياء، لابد أن يعتريك الشك بسبب أنها قد تعني أننا لا نعرف ما نتحدث عنه.

- Michael, não sabemos do que fala.
"مايكل " , نحن لا نعلم ما الذي تتحدث عنه

Todos sabemos do que ele é capaz.
جميعنا نعلم ما الذي هو قادر على فعله

Nem sabemos do que é capaz.
نحن لا نعلم ما الذي يقدر عليه