"sabemos o nome dele" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف اسمه
• نعرف إسمه

Não percebo. Não faz sentido. Agora sabemos o nome dele.
لا أفهم، هذا غير منطقي و لكننا نعرف اسمه

Não sabemos o nome dele ou idade, mas estimamos que tenha entre 10 e 12 anos.
نحن لا نعرف اسمه أو عمره لكننا نقدّره بين الـ 10 و 12 سنة

Pelo menos, sabemos o nome dele.
حسنا، على الأقل الآن، ونحن نعرف اسمه.

Está inconsciente, sem documentos, por isso não sabemos o nome dele.
انه فاقد للوعي ليس معه هوية لذلك لا نعرف إسمه

E, agora, sabemos o nome dele.
وقد صرنا الآن نعرف إسمه.

Sim, mas não sabemos o nome dele.
بالضبط. ولكننا لا نعرف اسمه.

-Nem sabemos o nome dele.
-حتى لا نعرف اسمه

Nem sequer sabemos o nome dele.
أوه ، أننا حتى لا نعرف إسمه