"sabemos quão" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف كم

Sabemos quão desrespeitosos adolescentes podem ser.
نعرف كم يمكن للمراهقين ان يكونوا وقحين

Todos Sabemos quão eficaz isso é.
نعم, لأننا نعرف كم هي فعالة

Sabemos quão ocupado Dean tem estado recentemente.
نعرف كم كان مشغولاً مؤخراً.

Sabemos quão próximo ele é da Minx.
-لينا) ) (نعرف كم هو قريب من (مينكس ماذا لو..

Ambos Sabemos quão dispendiosas podem ser as guerras.
وكلانا نعرف كم الحرب مكلفة.

- Sabemos quão persistente o Lex é e...
-كلنا نعرف كم من الممكن أن يكون (ليكس) مثابراً ...

Como disse, não Sabemos quão difícil será de concretizar. Afinal, a maioria dos outros mamíferos vive metade do tempo dos chimpanzés, portanto nós temos cerca de 3,5 vezes ou 4 vezes a longevidade da maioria dos mamíferos. E no caso dos primatas, temos praticamente os mesmos genes. Apenas diferimos dos chimpanzés, no estado atual de conhecimento — que é absurdamente primitivo — talvez por umas poucas centenas de genes.
وكما ذكرت، لا نعرف كم صعبا هذا الأمر. ربما يكون -- بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف -- لدينا أربعة أضعاف طول العمر من بين غالبية الثديات. وفي حالة الحيوانات الرئيسية، لدينا تقريبا نفس الجينات. ونختلف فقط من الشمبانزي في الحالة الراهنة للمعرفة -- التي هي هراء مطلق -- ربما بحوالي مئات قليلة من الجينات.