"sabemos que isso não é" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف أن هذا غير
• يعلم أن هذا غير
• نعلم أن هذا

E tu sabes que se os jornais apanharem isso, vai parecer que existe sangue nas tuas mãos, mas sabemos que isso não é verdade
وأنت تعلم لو أن الأخبار انتشرت حول ذلك يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

Tu e eu sabemos que isso não é verdade.
أنت وأنا نعرف أن هذا غير دقيق.

Qual é. Nós dois sabemos que isso não é verdade.
بالله عليك، كلانا يعلم أن هذا غير حقيقيّ.

Eu acho que ambos sabemos que isso não é totalmente verdade
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Ambos sabemos que isso não é algo que é obrigado a fazer.
أنا وأنت نعلم أن هذا ليس شيئاً عليك فعله

Ambos sabemos que isso não é verdade.
أنت وأنت الأثنان نعلم أن هذا ليس صحيحاً

Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Vá lá meu... Ambos sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Nós sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Ambos sabemos que isso não é verdade.
نحن الإثنان نعلم أن هذا ليس صحيحًا

sabemos que isso não é fácil.
نحن نعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلًا