"sabemos se é" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف إذا كانت
• نعرف إن كان
• نعرف أنها
• نعرف أنّها
• نعرف ان كان

Além disso, nem sabemos se é a Angie.
وعلى كل حال, نحن لا نعرف إذا كانت هى أنجى

A verdade é que não sabemos se é ou nao um problema.
. نحن لا نعرف إذا كانت مشكلة أم لا

Não sabemos se é da CIA. Vamos considerar que é.
نحن لا نعرف إن كان عميلا للمخابرات دعونا نأخذ ذلك فى دائرة الإحتمال

Ainda nem sabemos se é um bebé. Quero dizer, ainda é cedo para se saber.
نحن لا نعرف إن كان طفلاً بعد أعنى, إن الوقت مبكر على هذا

Oh por favor amor.. Não sabemos se é humano.
بربك يا حلوتي , نحن لا نعرف أنها بشرية

Não, não sabemos se é uma conspiração policial.
لا، لا نعرف أنّها مؤامرة من الشرطة

Não sabemos se é eficaz contra esta estirpe, mas é alguma coisa.
لا نعرف ان كان فعالا ضد هذه السلالة لكنه شيء ما

Ainda não sabemos se é derrame.
نحن لا نعرف إذا كانت سكتة دماغية بعد

É um perigo biológico, e não sabemos se é contagioso.
ولا نعرف إذا كانت معدية

Não escrevi porque não sabemos se é um sintoma.
لن أكتبه لأننا لا نستطيع أن نعرف إن كان عرضاً حقيقياً

E já agora, nem sabemos se é um homem.
بالمناسبة، ما زلنا لا نعرف إن كان رجل

Como é que sabemos se é mesmo ele?
حسنا ، كيف لنا أن نعرف إن كان هو ؟

Não sabemos se é um imitador.
لا نعرف إن كان مقلد

Não sabemos se é um parasita
نحن لا نعرف أنها طفيليات

Como sabemos se é suspeito?
كيف نعرف أنها مثيرة للشبهات

- Não sabemos se é isso.
-نحن لا نعرف أنّها ستفعل ذلك .

Não sabemos se é um animal ou uma pessoa.
لا نعرف ان كان حيوان ام شخص

Não, não sabemos se é ele.
لا, نحن لا نعرف ان كان هو