"saberá onde" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أين
• يعرف أين
• سيعرف أين
• يعلم اين

Nem ela saberá onde o deixo enquanto farejar perigo.
و هي لن تعرف أين هو حتى أتأكد أني آمن ،أهذا واضح؟

Já recebeu a primeira chave e outras se lhe seguirão. Nunca saberá onde as irá encontrar, nem como terá de usá-las.
وستجد مفاتيح أخرى، لا تعرف أين قد تجدها ولا كيف ستستخدمها

Não saberá onde nem quando, mas vai me pagar.
لن تعرف أين أو متى، لكن سأردها لك يوماً ما

Não há motel na cidade, mas ele saberá onde instalá-lo.
ليس هناك فندق بالبلدة لكنه يعرف أين تستطيع أن تسكن

O capitão Benwick saberá onde encontrar um.
كابتن بينيك يعرف أين نجد أحدهم

Isso vai ser um problema, pois se o Ed descobrir sobre o carro, ele saberá onde a esposa está.
لو أنه إكتشف مكان سيارته سيعرف أين زوجته

O pai saberá onde ela está?
أتظنين ان والدها يعلم اين هي ؟

saberá onde esteve, com quem esteve.
انها سوف تعرف أين كنت، الذي كنت قد تم مع.

Tão fino, que não saberá onde segurar-se para não cair.
ضيق جداً، بحيث لا تعرف أين تضع قدمك

"Sentirá o calor, mas não saberá onde."
"ستشعر بالدفء "و لكنك لن تعرف أين

Acho que saberá onde encontrar-me.
أعتقد أنك تعرف أين تجدني

- E o comando saberá onde estamos...
تعتقد أن الأمر سوف يعرف أين نحن.

Ele saberá onde te encontrar.
إنه يعرف أين يجدكِ

Ele saberá onde ela está.
سوف يعرف أين هى

- Alguém saberá onde ela vive.
-لا بد و أن أحداً يعرف أين تعيش .

Se nos descobrirem, Crais saberá onde procurar!
لو أنهم إكتشفونا "كرايس" سيعرف أين يركز بحثه

- Nunca saberá onde encontrar-nos.
انه لن يعلم اين سنذهب.