"saberás o que" - Traduction Portugais en Arabe

• ستعلم ما
• ستعرفين ماذا
• تعرفي ما
• ستعرف ماذا

Tu saberás o que fazer, porque este é o teu mundo.
ستعلم ما يتوجب عليك فعله لأن هذا هو عالمك

Tu saberás o que fazer.
سـ... ستعلم ما عليك فعله

Quando vês os corpos torturados de quem se opôs ao Khan, saberás o que é a revolta.
عندما تنظرى لتعذيب هؤلاء الذين وقفوا ضد الخان ستعرفين ماذا يعني التمرد

Quando chegar o momento certo, saberás o que fazer com ela.
...عندما يحين الوقت ستعرفين ماذا تفعلين به

Nunca saberás o que custou voltar desta vez, mas levou-me tudo o que tenho.
لن تعرفي ما تطلب منّي لآتي هذه المرة لكن سلبني كلّ شيء أملكه

Não saberás o que é real ou não.
لن تعرفي ما الحقيقي وما ليس حقيقي

Não tenho totalmente a certeza do que é... mas Deus disse que quando chegar a altura saberás o que fazer.
أنا لا أعرف ما هذا مائة بالمائة ......... ولكن اللة قال عندما يحين الوقت ستعرف ماذا يمكنك ان تفعل بها

"Acredito que saberás o que fazer.
"إنني على ثقة بأنكي ستعرفين ماذا ستفعلي بها

Quando a altura chegar, saberás o que fazer.
عندما يحين الوقت، ستعرفين ماذا تفعلي.

"nunca saberás o que daí pode resultar."
لا تعرفي ما قد يحصل

Diz que saberás o que fazer quando lá chegares.
-قال انك ستعرف ماذا تفعل عندما تصل هناك