| Você parece saber muito acerca deste tipo. | Open Subtitles | تعلم يا ملازم , يبدو أنك تعرف الكثير عن هؤلاء الأشخاص |
| Podes saber muito das pessoas, pelo cheiro. | Open Subtitles | يمكنك أن تعرف الكثير عن الناس من الرائحة التي يبدون عليها |
| A sua irmã deve saber muito sobre vinho, tendo o restaurante e tudo. | Open Subtitles | ,لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك |
| Sabe que sim. Parece saber muito sobre procedimento bancário. | Open Subtitles | أنت تعلم أنى كذلك يبدو أنك تعلم الكثير عن إجراءات البنوك |
| Sabes, teria acreditado em ti Jack, até ter conhecido este homem, que parece saber muito sobre ti. | Open Subtitles | تعرف، أنا كنت اصدقك جاك إلى أن قابلت هذا الرجل الذي يبدو أنه يعرف الكثير عنك |
| - Parece saber muito sobre eles. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرفين الكثير بخصوص هؤلاء الأشخاص |
| Pode-se saber muito sobre uma mulher pela forma como ela se comporta quando estamos a fazer sexo e o serviço de quartos entra. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
| Consegues saber muito sobre uma pessoa através do seu telemóvel, já agora. | Open Subtitles | علي اية حال , يمكنك انت تعرف الكثير عن الشخص من خلال هاتفه المحمول |
| Pode-se saber muito sobre um suspeito pelo sítio onde larga as vítimas. | Open Subtitles | فى الواقع من الممكن ان تعرف الكثير عن الجانى من المكان الذى يختاروه للتخلص من ضحاياهم |
| Você parece saber muito sobre o assunto. O endereço é... | Open Subtitles | -يبدو أنك تعرف الكثير عن الموضوع منزلهفى.. |
| Pareces saber muito sobre mim. Como te chamas? | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير عني، هل لك اسم ؟ |
| Não. Mas tu pareces saber muito sobre mim. | Open Subtitles | كلا وأنت يبدو أنك تعرف الكثير عنّي |
| Para alguém que quer tanto manter os seus direitos paternais, não parece saber muito sobre o seu filho, Sr. Dawson. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة لشخص يريد التمتع بحقوقه كوالد بهذه الطريقة لا يبدو أنك تعرف الكثير عن ابنك يا سيد "دوسون"؟ |
| Mas sobre crime, você pode saber muito. | Open Subtitles | و لكن عن الجريمة ربما تعرف الكثير |
| Como assistente convidado, pareces saber muito sobre esta escola. | Open Subtitles | يبدو أن تعلم الكثير عن هذه المدرسة بالنسبة لاستاذ مضيف |
| Parece saber muito sobre o caso. É fã do crime? | Open Subtitles | يبدو أنّك تعلم الكثير عن القضيّة، أأنت معجب شغوف ببرنامج الجريمة الحقّة؟ |
| Pareces saber muito sobre o assunto. | Open Subtitles | يبدو أنك تعلم الكثير عن هذا الأمر |
| É um homem inteligente. Parece saber muito sobre RDF. | Open Subtitles | إنه بارع و يعرف الكثير عن شبكة رادراتنا |
| Parece saber muito. Dê-me licença, está aqui a secretária de estado. | Open Subtitles | يبدو أنه يعرف الكثير اعذريني، جاءت وزيرة الخارجية |
| Você parece saber muito deste incidente. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرفين الكثير بشأن تلك الحادثة |
| Parece saber muito mais sobre eles do que eu. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تعرفين الكثير اكثر مما افعل |
| Sempre disse que se pode saber muito sobre uma mulher pelas suas cuecas. | Open Subtitles | دائما اقول: يمكنك معرفة الكثير عن الفتاة عن طريق ملابسها الداخلية |
| Podes saber muito duma pessoa pelas linhas da sua mão. | Open Subtitles | الأن, يمكنك معرف الكثير عن الشخص من الخطوط في يده. |
| Primeira missão no estrangeiro, elaborando uma peça sobre algo do qual pareces saber muito pouco, pode ser muito divertido. | Open Subtitles | أول مهمة لك خارج البلاد مطلوب منك فيها أن تنجز تقريراً ببلد يبدو أنك تعرف القليل جداً عنها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 