"saber onde está o" - Traduction Portugais en Arabe

• لمعرفة مكان
• اعرف اين
• أعرف أين هو
• بمعرفة مكان
• نعرف أين

Eu disse-te que precisava de saber onde está o Comrade Tanthai.
أخبرتك بأحتياجى لمعرفة مكان كومراد ثنثاى

Eu disse-te que ia ficar desesperada para saber onde está o filho.
أجل، أخبرتك أنها ستستميت لمعرفة مكان ابنها

Só quero saber onde está o meu marido.
اريد أن اعرف اين زوجي وحسب إنه سوء تفاهم بسيط

Preciso de saber onde está o Renard, e como é que está protegido.
اريد ان اعرف اين رينارد وكيف ستكون حمايته

Os coiotes não me interessam. Quero saber onde está o ouro.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب

Eu tenho de saber onde está o meu marido.
أنظر، أريد أن أعرف أين هو زوجي، حسناً؟

Quero saber onde está o meu irmão.
أرغب بمعرفة مكان أخي

Queremos saber onde está o KITT.
في الحقيقة لا يهمني نريد أن نعرف أين كيت

Precisamos de saber onde está o Nelson.
نحتاج لمعرفة مكان تواجد نيلسون

Vim cá porque precisamos de saber onde está o Gredenko.
جأت إلى هنا لأننا نحتاج لمعرفة (مكان (جريدنكو

Vim ajudar, mas tenho de saber onde está o Ray. Eu não sei.
أنا هنا للمساعدة، لكنني أحتاج لمعرفة مكان (راي).

Quero saber onde está o Screwface.
انا اريد ان اعرف اين يكون سكروفيس

Quero saber onde está o corpo da Ali e se me puderes dizer isso, podes ficar com os vídeos todos.
اريد ان اعرف اين جثة الي, واذا اخبرتني تستطيعي الحصول على جميع الفيديو ,

Quero saber onde está o Matt... agora mesmo.
اريد ان اعرف اين مات الان

Só quero saber onde está o meu namorado.
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي

Preciso de saber onde está o Clark.
-يجب أن أعرف أين هو (كلارك )

Preciso saber onde está o Patty.
أريد أن أعرف أين هو (باتي)

Quero saber onde está o Xerife.
أرغب بمعرفة مكان المأمور

A terceira questão fundamental que temos que reconhecer é que, se quisermos ajudar o povo africano, temos que saber onde está o povo africano.
المسألة الأساسية الثالثة التي يتعين علينا أن نعترف بها هي أننا إذا أردنا أن نساعد الشعوب الأفريقية ، يجب علينا أن نعرف أين هي الشعوب الإفريقية.

Chugs, precisamos de saber onde está o teu irmão.
-تشاجز" نحن نريد أن نعرف أين أخاك ونريد معرفة هذا الآن "