"saber que o meu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أخي

Preciso de saber que o meu irmão vai ficar bem.
أحتاج أن أعرف أن أخي سيكون بخير

Tinha acabado de saber que o meu irmão iria ser mandado embora.
كنتُ قد علمت توًّا أن أخي سيُنفى عنّى.

Tem alguma ideia de qual é a sensação de saber que o meu irmão verdadeiro e a minha mãe passaram todos os dias das suas vidas procurando por mim?
هل لديك أي فكرة عما... ... أشعر أن تعرف أن أخي الحقيقي... ... ومرت والدتي الحقيقية...

Leonard, é muito doloroso para mim e para a minha família saber que o meu irmão tem esse uniforme no roupeiro.
يا (لينورد) إنه مصدر ألم عظيم لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه

Tenho de saber que o meu irmão não vai morrer.
أحتاج أن أعرف أن أخي لن يموت