"saber que posso" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنه يمكنني
• أن أعرف أنني أستطيع

É bom saber que posso aguentar tudo o que me fizer.
.. من الجيد أن أعرف أنه يمكنني تحمل أي شيء يفعله بي

Se vamos passar mais de um ano juntos, preciso de saber que posso contar contigo.
إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

Mas é bom saber que posso fazer isto, se eu precisar.
ولكن من الجميل أن أعرف أنه يمكنني ذلك لو أضطررت إليه

Gosto de saber que posso contar com alguma coisa.
أريد أن أعرف أنني أستطيع الاعتماد على شيء

De saber que posso contribuir para o bem dos outros.
إنه شعور جيد بالنسبة لتجربتي الإنسانية أن أعرف أنني أستطيع المساهمة لفائدة الآخرين.

Sim, mas não estou aflito em saber que posso ter as propriedades que quiser no império.
نعم؛ لا أظن أنه سيحزنني أن أعرف أنه يمكنني أن أشتري أرقى العقارات في أي مكان في الإمبراطورية وأحسن الملابس في لندن و...

Como vou saber que posso confiar em si?
وكيف أعرف أنه يمكنني الوثوق بك؟