| -Quero saber que tipo de coisas? | Open Subtitles | هل عليّ معرفة أي نوع من الأمور ؟ |
| Queria saber que tipo de amiga tem. | Open Subtitles | أرت معرفة أي نوع من الأصدقاء تملك |
| É muito difícil saber que tipo de resposta sexual será possível com o James, mas o objetivo em qualquer caso como este seria experimentar uma religação neural. | Open Subtitles | من الصعب جداً معرفة... أي نوع من الاستجابة الجنسية ستكون مُمكنة مع جيمس، ولكن الهدف في أي حالة كهذه... |
| Apenas quero saber que tipo de revés iremos sofrer quando o deixarmos na próxima estação espacial. | Open Subtitles | أودّ فقط أن أعلم أيّ رد فعل سألقاه حين نتركه بأقرب محطة فضائيّة. |
| Quero saber que tipo de alfa ele realmente é. | Open Subtitles | أريد أن أعلم أيّ ألفا هو. |
| Estou interessada em saber que tipo de rainha você vai ser. | Open Subtitles | و أنا مهتم لمعرفة أي نوع من الملكة سوف تكونين |
| Estou curioso em saber que tipo de esquema tens? | Open Subtitles | أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الألعاب تقومون بتشغيلها ؟ |
| Se queres saber que tipo de homem tenho... | Open Subtitles | لو اردتم معرفة نوع الرجل الذي حصلت عليه ؟ |
| Acho que ela deve saber que tipo de pila anda a chupar. | Open Subtitles | أظن عليها معرفة نوع القضيب الذي تلعقه سيد " كوروم " |
| Por isso, fiz uma experiência, para saber que tipo de música preferem. | Open Subtitles | هكذا فعلت القليل من التجربة لمعرفة أي نوع من الموسيقى التي curtiriam أكثر. |
| Eles queriam saber que tipo de processos se arrastavam e tinham uma enorme base de dados para explorar e perceber, mas não tinham o conhecimento nem os instrumentos nos seus escritórios para o fazer. | TED | وقد أرادوا معرفة نوع القضايا التي تستغرق وقتأ أطول، وكان بحوزتهم مجموعة بيانات ضخمة لفحصها وفهمها، لكن تنقصهم الخبرة أو الأدوات بمكاتبهم للقيام بذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 