"saberemos mais" - Traduction Portugais en Arabe

• سنعرف المزيد
• سنعلم المزيد
• سنعرف أكثر
• سَنَعْرفُ أكثر
• نعرف أكثر

Saberemos mais quando a CRT chegar cá e a protecção levantar.
سنعرف المزيد عندما تصل فرق المكافحة ويتم رفع الحواجز

Saberemos mais após a autópsia, mas tudo aponta para ataque cardíaco.
سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية

Saberemos mais assim que o informador assinar um acordo autorizado por si.
سنعرف المزيد من المعلومات حين يوقع المخبر على إتفاق الحصانة اذا سمحتي بهذا

Bem, Saberemos mais quando a nossa psicóloga acabar de falar com eles.
حسناً، سنعلم المزيد بعدما تنتهي الضابطة من التحدّث إليهم.

Pode querer dizer qualquer coisa. Saberemos mais de manhã.
قد يعني أي شيء سنعرف المزيد في الصباح

É possível. Saberemos mais quando estivermos lá.
ذلك محتمل,سنعرف المزيد ما ان نصل الى هناك

Foi mais demorado do que aquilo que pensei, mas, Saberemos mais nos próximos dias.
إستغرق وقتاً أطول مما توقعت, لكننا سنعرف المزيد بقادم الأيام

Saberemos mais com os ossos limpos, mas parece haver cortes simétricos nas clavículas e no tórax superior,
سنعرف المزيد عندما العظام نظيفة، ولكن يبدو أن هناك علامات الشق متناظرة إلى الترقوة والصدر العلوي.

Saberemos mais quando o encontrarmos.
سنعرف المزيد عندما نقوم بإيجاده

Saberemos mais após dissecarmos o cérebro, mas tenho uma teoria: a idade.
سنعرف المزيد بعد تشريح دماغه، لكن لديّ نظريّة...

Saberemos mais quando a limpar.
سنعرف المزيد بمجرد ان نحصل لها تنظيف.

Saberemos mais na segunda-feira, mas ele acha que talvez consiga evitar que vás.
... سنعرف المزيد يوم الاثنين لكن يبدو أنه يظن أنه قد يتمكن من أن يجد لك عذراً لعدم الإدلاء بشهادتك

Saberemos mais quando refizermos a ligação dos arquivos da SGC que estão no Pentágono.
سنعرف المزيد عندما أتمكن من الوصول الى أرشيفات ال(إس جي سي) في البنتاجون

Saberemos mais quando o levarmos de volta.
سنعرف المزيد عندما نأخذه معنا

Saberemos mais quando acordar.
سنعرف المزيد عندما تستيقظ.

Ainda não posso. O Dr. Clarkson diz que Saberemos mais daqui a umas horas.
لا أستطيع بعد، الطبيب (كلاركسون) يقول من أننا سنعرف المزيد في ساعات قليلة

Saberemos mais amanhã. - E Miss Swire?
-حسناً، سنعرف المزيد في الغد والآنسة (سواير)؟

Saberemos mais quando o levarmos para casa.
سنعلم المزيد عندما نعد

Saberemos mais quando o relatório da investigação chegar, mas se o Tripp sabia do vosso caso...
أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني ولكن اذا علم تريب عن العلاقة

Depois de fazerem todos os testes, Saberemos mais.
بَعْدَ أَنْ يُديرونَ كُلّ الإختبارات، نحن سَنَعْرفُ أكثر.

Assim que recuperarmos a caixa negra, Saberemos mais.
ما إن نعثر على الصندوق الأسود، حتى نعرف أكثر.