"sabermos como" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف كيف
• نعلم كيف

Interessante, mas até sabermos como o localizador actua no hospedeiro, não sabemos se o que fizermos para o travar, vai na realidade travá-lo.
هذا مثير للاهتمام، لكن حتى نعرف كيف يعمل المتعقب داخل جسد المضيف لا نعرف إن كان أي شيء يمكنه وقف ذلك

Foi nesse momento que fiquei submergida pelo problema e pela indignação quanto ao facto de nós sabermos como resolver este problema.
وكنت في تلك اللحظة مملؤة بالإستياء الغاضب والتحدي كوننا في الواقع نعرف كيف نصلح هذا الوضع.

Não vamos embora sem sabermos como a história acaba.
حسنٌ، لن نرحل حتى نعرف كيف تنتهي القصة

Até sabermos como é que ele descobriu isso, estamos expostos.
اذا نحن مكشوفين حتى نعلم كيف حصل على المعلومات

Temos de descobrir como viemos aqui parar para sabermos como sair daqui.
جيد . ربما علينا أن نكتشف كيف جئنا هنا حتى نعرف كيف نغادر.

Obrigado. É importante sabermos como morreu.
من المهم بالنسبة لنا أن نعرف كيف مات

Seria muito útil para nós sabermos como foi o último dia do Bailey.
سيكون مفيدا لنا ان نعرف كيف كان يوم بيلى شيلدون " الاخير "

A melhor parte disto tudo é já sabermos como acabar com esses sacanas.
أفضل جزءٍ بالموضوع نحن نعلم كيف نقضي على هؤلاء البغضاء