Découvrez nos services en

    "sabes alguma coisa sobre" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تعرف أي شيء عن
        
    • هل تعرف شيئاً عن
        
    • أتعرف شيئاً عن
        
    • أتعرف أي شيء عن
        
    • أتعرفين أي شيء عن
        
    • هل تعرف شيئا عن
        
    • هل تعرفين أي شئ عن
        
    • هل تعرفين أي شيء عن
        
    • هل تعلم أي شيء عن
        
    • كنت تعرف شيئا عن
        
    • أتعرف أي شيئٍ بشأنِ
        
    • أتعرفين شيئاً عن
        
    • أتعلم شيئاً عن
        
    • تعلم أي شئ عن
        
    • هل تعرف اي شيء عن
        
    Marcello, Sabes alguma coisa sobre frigidez? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟
    Sabes alguma coisa sobre o Rácio de Endividamento? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟
    Sabes alguma coisa sobre aquelas raparigas mortas? Open Subtitles هل تعرف شيئاً عن أولئك الفتيات الموتى؟
    Sabes alguma coisa sobre... a Câmara dos Segredos? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن غرفة الأسرار؟
    Sabes alguma coisa sobre aquela mulher, a de cabelo preto? Open Subtitles أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود
    Soube que o teu ex está de volta. Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟
    Tu Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن ذلك ؟
    Sabes alguma coisa sobre uma aluna ser intimidada na tua escola? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟
    Sabes alguma coisa sobre um cofre? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن صندوق إيداع أمانات؟
    Sabes alguma coisa sobre o autocarro 23? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن الحافلة رقم 23 ؟
    Sabes alguma coisa sobre isto? Open Subtitles هل تعرف شيئاً عن هذا ؟
    Deixa-me perguntar-te, Sabes alguma coisa sobre um tal de Harry Daugherty? Open Subtitles دعني أسألك، هل تعرف شيئاً عن المدعو (هاري دورتي)؟
    Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن هذا؟
    Sabes alguma coisa sobre a forma como nós pagamos aos polícias todas as merdas de quinta-feira do mês? Open Subtitles أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟
    Sabes alguma coisa sobre isto? Open Subtitles أتعرفين أي شيء عن هذا ؟
    Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن ذلك الخصوص؟
    Sabes alguma coisa sobre esses sítios? Open Subtitles هل تعرفين أي شئ عن هذه الأماكن ؟ ؟ ؟
    Sabes alguma coisa sobre o mundo, Evangelina? Open Subtitles هل تعرفين أي شيء عن العالم إيفانجلين؟
    Sabes alguma coisa sobre os charros de marijuana encontrados no armário da Lexi? Open Subtitles هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي
    E se Sabes alguma coisa sobre humanos, isso significa que estás em apuros. Open Subtitles إن كنت تعرف شيئا عن البـــشر ذلك يعني أنك في ورطة عويصة
    Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles أتعرف أي شيئٍ بشأنِ هذا؟
    Sabes alguma coisa sobre secar pétalas de rosa? Open Subtitles أتعرفين شيئاً عن إذبال بتلات الأزهار؟
    Sabes alguma coisa sobre os Ziegevolk? Open Subtitles أتعلم شيئاً عن " زيغافولكً " ؟
    Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعلم أي شئ عن ذلك ؟
    Sabes alguma coisa sobre as mortes dos dois amigos do Conor? Open Subtitles هل تعرف اي شيء عن وفاة اصدقاء "كونر"؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus