"sabes de nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أي شيء
• تعلم شيئا
• تعلمين شيئاً
• تعرفين شيئاً

Podes ser muito inteligente, mas não sabes de nada.
بقدر ما أنت ذكي، إنّك لا تعرف أي شيء حولك!

Tu não sabes de nada.
أنت لا تعرف أي شيء

- Tu não sabes de nada.
- أنت لا تعرف أي شيء!

Se te perguntar algo do Paco, não sabes de nada. O que é verdade.
اذا سألتك عن باكو فهذا يعني أنها تعلم شيئا

Se não sabes de nada, diz-me, para eu ir a outro sítio.
إن لم تكن تعلم شيئا فاخبرني لأذهب لمكان آخر

Já vi que não sabes de nada.
أستطيع أن أرى أنكِ لا تعلمين شيئاً.

Cala-te! Não sabes de nada.
أخرسي، أنتِ لا تعلمين شيئاً

Heather, surgiu uma emergência não sabes de nada, certo?
انت لا تعرفين شيئاً عن الموضوع، أليس كذلك؟

Nós vamos fingir que perguntamos e tu finges que não sabes de nada.
سندّعي أننا نسألكِ وأنتِ ستدّعين أنكِ لا تعرفين شيئاً

- Tu não sabes de nada.
- أنت لا تعرف أي شيء.

Tu não sabes de nada.
لا تعرف أي شيء

Os confrontos no Estádio, o espancamento aos Albaneses, não sabes de nada, não fizeste nada.
صدامات الأستاد وضرب الألبانيين أنت لا تعلم شيئا ولم تفعل شيئا

Não sabes de nada, então?
حقا, أنت لا تعلم شيئا... . أليس كذلك؟

- Não sabes de nada.
-أنتي لا تعلمين شيئاً .

Nós vamos fingir que perguntamos e tu finges que não sabes de nada.
وسنتظاهر بطرح الأسئلة عليكِ وستتظاهرين بأنكِ لا تعرفين شيئاً

E o teu pai pensa que tu não sabes de nada, e é assim que tem que ficar.
وعلى حدّ علم والدك فأنت لا تعرفين شيئاً وهكذا يجب أن يبقى الأمر.