"sabes do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعرف ما
• أتعرف ما الذي
• تعرف ما الذي
• أتفهم ما
• أتعلمين ما الذي
• أنت تعلم ما
• هل تعرف ما
• هل تعلم ما
• تعلم ما الذي
• تعرفين عن ماذا
• كنت أعرف ما
• تعرفين ما الذي
• تعلم عن ماذا
• تعلمين ما الذي
• تعلمين ماذا

Está aqui muita gente e Sabes do que sou capaz.
يوجد الكثير من الناس المزعجين هنا و أنت تعرف ما أستطيع فعله

Deixa-me ajudar-te. Lindo menino. Sabes do que é que eu gosto?
دعني أساعدك أحسنت أتعرف ما الذي أحبه ؟

- Hei. - Sabes do que tenho medo, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

Sabes do que falo. Ele desapareceu, e não pudemos fazer nada.
أتفهم ما أقول، لقد رحل ولم يكن بوسعنا فعل أي شيء حيال ذلك

Sabes do que mais senti falta atrás das grades?
أتعلمين ما الذي افتقدته في السجن؟

Se não és o primeiro, és o último. Sabes do que estou a falar?
إذا لم تكن في المركز الأول أنت بالمركز الأخير، أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه؟

Bart, tu Sabes do que eu estava a falar?
بارت، هل تعرف ما كنت تتحدث عنه؟

Sabes do que me apercebi ao tentar perceber as pessoas?
هل تعلم ما أدركته وأنا أحاول أن أفهم الناس؟

- Então, amigo, Sabes do que é que estou a falar.
على رسلك يا صاح , تعلم ما الذي أتحدث بشأنه

Podes pelo menos admitir que Sabes do que estou a falar?
هل يمكنك لثانية فقط أن تعترفي بأنكِ تعرفين عن ماذا أتحدث؟

Provavelmente Sabes do que quero falar, certo?
ربما كنت أعرف ما أريد أن أتحدث عنه, أليس كذلك؟

Sabes o que ele fez, Sabes do que ele é capaz, e ainda assim queres que esteja livre.
أنت تعرف ما يقوم به، كنت تعرف ما هو انه قادر، وحتى الآن لا تزال تريد له مجانا.

Ele vai desmascarar-me num segundo. Sabes do que ele é capaz.
سيكشفني في لحظة، أنت تعرف ما يستطيع فعله

Sabes do que precisa mais o teu filho do que de uma promessa?
أتعرف ما الذي يحتاج ولدك أكثر من الوعد؟

Sabes do que sinto falta?
أتعرف ما الذي أشتاق إليه؟

Não Sabes do que estou a falar, pois não?
أنت لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه، أليس كذلك؟

Aquilo são dois mapaches a fazer amor do bom. Sabes do que falo?
إنه صوت حيواني راكون يمارسون الجنس أتفهم ما أعنيه؟

Sabes do que me apercebi esta semana?
أتعلمين ما الذي أدركته هذا الأسبوع؟

Tu Sabes do que sou capaz. Tu sabes porque só tens 9 dedos dos pés!
أنت تعلم ما أنا قادرة على فعلـه أنت تعلم لماذا لديك 9 من أصابع قدمك فحسب

Shane, a merda nessa tua cabeça já é tanta que nem Sabes do que estás a falar!
"أوه ، لا ارى" "هل تعرف ما هي ، Shane ، رأسك هو تمتلئ الكثير من اللعنه ، " حتى انك لا تعرف ماذا يجري الحديث عن

Por amor de Deus. Sabes do que estás a falar?
بربّك, هل تعلم ما الذي تتحدث عنه؟

- Não faltei a nenhuma. - Sabes do que estou a falar.
أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث -

Sabes do que estou a falar.
كنت أعرف ما أنا يتحدث عنه.

Só acho que não Sabes do que estás a falar.
إنني فقط لا أظن أنكي تعرفين ما الذي تتحدثين عنه

Não Sabes do que falas. Não percebes nada de política.
أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث ولا تعلم أي شيء عن السياسة

Tu Sabes do que falo, eu sei que sabes.
تعلمين ما الذي أتحدّث عنه أعرف أنّك تعلمين

Olha, sei o que estás a dizer, mas tu não Sabes do que falas.
انظري أعلم ما تقولين لكنك لا تعلمين ماذا تقولين